ДОЖДЯ - перевод на Немецком

• Regen
• es regnet
• der regen
• Regens
• Rain

Примеры использования Дождя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из-за дождя нам пришлось отменить игру.
Wegen Regens mussten wir das Spiel absagen.

Нет радуги без дождя.
Kein Regenbogen ohne etwas Regen.

На улице даже дождя нет.
Es regnet nicht mal.

Speedwagon, звук дождя на улице, или запаха сосны.
Speedwagon als Hintergrundmusik, der Klang des Regens draußen, oder… der Duft von Kiefern.

Не будет дождя.
Es wird keinen Regen geben.

Пикник был отменен из-за дождя.
Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.

Ничего, кроме дождя.
Nichts außer Regen.

Я не смог прийти из-за дождя.
Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.

Сильный ветер редко бывает без дождя.
Ein großer Wind ist selten ohne Regen.

Я не смог прийти из-за дождя.
Ich konnte wegen des Regens nicht kommen.

Они пришли из дождя.
Sie kamen aus dem Regen.

В хранилище крови было мало персонала, из-за дождя.
Die, ähm, Blutbank war unterbesetzt, wegen des Regens.

О тех людях, которые вышли из дождя.
Den Leuten, die aus dem Regen kamen.

Теннисный матч был отложен из-за дождя.
Das Tennisspiel wurde aufgrund des Regens verschoben.

В преддверии дождя.
Vor dem Regen.

Вчера утром я копал картошку. Из-за дождя она была частично гнилая.
Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.

Бловер должно быть защищено от всего времени дождя и воды.
Blower sollte vor Regen und Wasser ständig geschützt werden.

По ту сторону дождя.
Auf die andere Seite des Regens.

Держите воздуходувку далеко от дождя.
Halten Sie das Gebläse weg von dem Regen.

Кон( кечуа Kon)- бог дождя и ветра, приходящих с юга.
Qun(Kon) war Gott des Regens und des Südwindes.