ДРАКА - перевод на Немецком

• Kampf
• Streit
• Schlägerei
• Prügelei
• Rauferei

Примеры использования Драка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас была драка.
Wir hatten Streit.

Была драка.
Eine Prügelei eben.

Нет, драка была.
Nein, das war ein Kampf.

Мы знаем, что у тебя была драка с Туманом.
Wir wissen, dass Sie mit The Fog einen Streit hatten.

Что еще за драка?
Was für eine Schlägerei?

Пьяный дебош? Драка?
Unruhe, Trunkenheit oder Prügelei?

Это моя драка.
Das ist mein Kampf.

Итак, у вас с Тедом была ваша первая драка.
Du und Ted hattet also euren ersten Streit.

Это не драка.
Das war keine Schlägerei.

Для них главное- оскал, драка и секс.
Sie sind alle nur Zähne, Kampf und Sex.

Вы были в баре, когда началась драка?
Waren Sie in der Bar, als der Streit anfing?

Две недели назад была драка.
Es gab vor zwei Wochen eine Schlägerei.

Это не честная драка.
Das ist kein fairer Kampf.

Но, что если, пока ты занят бумажной работой, начинается драка.
Was ist, wenn ein Streit ausbricht, während du Papiere ausfüllst?

Школа монстров: драка за еду.
School of Monster: ein Kampf für Lebensmittel.

Первое, с чем я столкнулся была драка у ресторана.
Was mir als Erstes auffiel war ein Streit vor dem Restaurant.

Здесь была драка.
Es gab einen Kampf.

Или там была драка.
Oder es gab einen Streit.

Крутая будет драка.
Der Kampf wäre unglaublich.

Это была просто драка.
Das war nur ein Kampf.