ДЫРУ - перевод на Немецком

• Loch
• Drecksloch
• Lücke
• Riss
• Löcher
• Rattenloch
• Kaff

Примеры использования Дыру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сажаю их в дыру.
Ich bringe sie ins Loch.

Прячьте дыру.
Verbergen Sie das Loch.

Тебе не нужно ходить в эту дыру.
In dieses Loch willst du nicht.

Он только что прошел сквозь дыру в изгороди.
Er ist gerade durch ein Loch in der Hecke geklettert.

Так мы называем черную дыру.
So nennen wir das Schwarze Loch.

Ќенавижу эту дыру.
Ich hasse dieses Loch.

Вы слушаете дыру в небе.
Du hörst einem Loch am Himmel zu.

Зашей дыру в рукаве" для тебя слишком сложно?
Ist die Anweisung"Näh das Loch in meinem Ärmel." zu schwer?

Они прошли через дыру, а когда вышли наружу, то встретили сексуальных вампирш.
Sie gehen durch ein Wurmloch und treffen dann auf sexy Vampire.

Зря ты покинул дыру, в которой скрывался.
Du hättest das Loch, in dem du dich versteckt hast, nicht verlassen sollen.

Просверлим дыру через рой!
Wir bohren ein Loch durch diesen Schwarm!

Как? Открыв дыру в страну монстров!
Indem du ein Loch ins Monsterland öffnest?

Наверное, мне нужно показать дыру, которую он проделал в боку агента Финли.
Vielleicht sollte ich Ihnen das Loch zeigen, das er Agent Finley verpasst hat.

Я ненавидела эту дыру с самого первого дня.
Ich habe dieses Höllenloch vom ersten Tag an gehasst.

Я оставил дыру, которую ничто не могло заполнить.
Ein Loch zu hinterlassen, das nichts je füllen konnte.

Нужно чем-то закрыть дыру, герр ван Даан.
Wir müssen das Loch sofort verschließen, Herr van Daan.

Я брошу его в дыру, еще чернее, чем он.
Werfe ich ihn in ein Loch, das schwärzer ist als er selbst.

Ты заткнула дыру, но плотину прорвет.
Du hast zwar das Loch gestopft, aber der Damm wird brechen.

Устранить дыру в корабле.
Uns um das Loch im Schiff kümmern.

Ракета со своей группой сделает дыру в правом борту" Черной Астры.
Rockets Team sprengt ein Loch in Dark Asters Steuerbordhülle.