ЕМУ УМЕРЕТЬ - перевод на Немецком

• ihn sterben
• für ihn den Tod
• er stirbt

Примеры использования Ему умереть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был нашим напарником… а мы дали ему умереть.
Er war unser Partner, und wir haben ihn sterben lassen.

Я позволю ему умереть.
Ich werde ihn sterben lassen.

Ты позволил ему умереть.
Du hast ihn sterben lassen.

Ты позволила ему умереть.
Du hast ihn sterben lassen.

То есть жизнь вашего сына висит на волоске, а вы говорите" позволим ему умереть.
Das Leben Ihres Sohns war in der Schwebe und Sie sagten:"Lass ihn sterben.

Когда же Мы предписали ему умереть, они узнали об этом лишь благодаря земляному червю,
Und als Wir für ihn den Tod bestimmt hatten, wies sie auf sein Ableben

чем дать ему умереть.
aber besser, als ihn sterben zu lassen.

Когда же Мы предписали ему умереть, они узнали об этом лишь благодаря земляному червю, который источил его посох.
Und alsWIR für ihn den Tod bestimmten, hat sie niemand auf seinen Tod hingewiesen außer dem Holzwurm, der aus seinem Stock fraß.

лучше бы я дала ему умереть.
es wäre ihm lieber gewesen, ich hätte ihn sterben lassen.

Джо спасла его, просто не дав ему умереть.
Jo hat ihn gerettet, bevor er gestorben ist.

я все думаю: дадите ли вы ему умереть?
Sie Ihren Helden anhimmeln… frage ich mich, ob Sie ihn opfern würden.

Они позволить ему умереть, все закрыто в сам по себе",
Sie lassen es zu sterben, alle verschlossen in sich selbst,"schloß sie leidenschaftlich,

Он умер, а меня посадили сюда.
Er war tot und ich bin hier.

Он умер в 1097 году или в 1100.
Hier starb er im Jahr 1097 oder 1099.

Но он умер, кто-то ограбил его и это… еще лучше.
Stattdessen ist er tot, und jemand stahl ihm, was unser ist… viel besser.

И теперь он умрет за тебя.
Und jetzt stirbt er für Euch.

А он умрет однажды.
Und eines Tages wird er sterben.

Он умер позавчера в Балтиморе.
Er starb vorgestern in Baltimore.

Мы думали, что он умрет. Его уже даже отпел священник.
Wir dachten, er würde sterben. Man gab ihm sogar die Letzte Ölung.

Он умер, но все равно помог мне.
Er ist tot, hat mir aber trotzdem geholfen.