ЖИЛЬЦОВ - перевод на Немецком

• Bewohner
• Mieter
• Einwohner
• Anwohner
• Bewohnern
• Untermieter

Примеры использования Жильцов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

декларации Aros Energy теперь вместо хотят выбросить жильцов в Тобо. Теперь Арендаторы Ассоциация стоит на стороне жителей.
Aros Energie Erklärungen jetzt stattdessen wollen die Mieter in Tobo werfen. Mieterverband steht nun auf dem Einwohner Seite.

С жильцов" Сэндпайпер Кроссинг"
Bewohner von Heimen von Sandpiper

казалось, считают премьер- значение успокоить жильцов, хотя они вовсе не были расстроены и.
schien der Vater es von größter betrachten Bedeutung zu beruhigen Untermieter, obwohl sie nicht auf allen verärgert und.

обеспечить годы развлечений для моих жильцов.
Phantasie,… um jahrelang Unterhaltung für meine Einwohner zu bieten.

вообще без участия жильцов дома.
im Allgemeinen ohne Beteiligung der Mieter des Hauses zerstören.

где одна квартира является инкубатором клопов, и паразиты из нее постоянно терроризируют жильцов окружающих помещений.
in denen eine Wohnung ein Inkubator für Bettwanzen ist und die Parasiten die Bewohner der umliegenden Gebäude ständig terrorisieren.

которые по-прежнему лежал на таблицу из жильцов ужин, и смотрел
die noch auf die Laien Tabelle aus der Untermieter"Abendessen und schaute hin

не нарушала права жильцов и пополняла бюджет.
die Rechte der Einwohner nicht verletzt und das Budget auffüllt.

Основные жалобы в службы дезинсекции поступают от жильцов достаточно грязных
Die Hauptbeschwerden bei den Desinsektionsdiensten stammen von den Bewohnern ziemlich schmutziger und alter Wohnungen

будет максимально эффективна и в то же время безопасна для жильцов.
ist maximal wirksam und gleichzeitig für die Bewohner sicher.

Распространите среди жильцов нашего жэка. А если не будут брать, отключим газ.
Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.

До проведения дезинфекции необходимо спланировать удаление на весь день всех жильцов, домашних птиц и животных из помещения.
Vor der Desinfektion ist es erforderlich, den gesamten Tag alle Bewohner, Hausvögel und Tiere aus dem Gelände zu entfernen.

мощные отпугиватели приводят к головным болям у жильцов помещения, стрессу,
führen starke Narben zu Kopfschmerzen bei den Bewohnern der Räumlichkeiten, Stress,

чрезвычайно быстро размножаются и начинают буквально терроризировать жильцов.
sich extrem schnell vermehren und die Bewohner buchstäblich terrorisieren.

их нужно обязательно смыть во избежание появления аллергических реакций у жильцов.
sie müssen jedoch abgewaschen werden, um allergische Reaktionen bei den Bewohnern zu vermeiden.

Я хотел написать жалобу в управляющую компанию и хотел попросить всех жильцов дома ее подписать.
Ich wollte eine Beschwerde an die Verwaltung richten und wollte alle Bewohner des Hauses um Unterzeichnung bitten.

При этом обработка проводится таким образом, чтобы максимально сократить возможность воздействия средства на жильцов помещения.
In diesem Fall wird die Behandlung so durchgeführt, dass die Auswirkungen von Geldern auf die Bewohner des Raums minimiert werden.

Оба способа достаточно надежны, но обработка температурой значительно безопаснее для постоянных жильцов помещения.
Beide Methoden sind ziemlich zuverlässig, aber die Verarbeitungstemperatur ist für dauerhafte Bewohner des Raums viel sicherer.

потребует специальной подготовки и квартиры, и самих жильцов.
erfordert eine besondere Ausbildung, die Wohnung und die Bewohner selbst.

Когда в доме живут дети или кто-то из жильцов склонен к аллергическим реакциям,
Wenn Kinder im Haus wohnen oder jemand von den Mietern zu allergischen Reaktionen neigt,