ЖИЛЬЦОВ - перевод на Испанском

• inquilinos
• ocupantes
• residentes
• huéspedes
• habitantes
• arrendatarios
• vivienda

Примеры использования Жильцов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Один из твоих жильцов впустил меня в здание.
Uno de tus vecinos me ha dejado entrar en el edificio.

Вы выселили множество жильцов из домов, которыми владеете.
Desalojó un número de inquilinos… de los edificios que ha comprado.

Хорватское правительство запланировало выселить жильцов из 17 000 квартир.
El Gobierno de Croacia había proyectado desalojar a los inquilinos de 17.000 apartamentos.

Возьми список жильцов, видеозаписи охраны.
Obtén una lista de los residentes…- los archivos de seguridad.

Защита жильцов и жилищные взаимоотношения.
Protección de los ocupantes y relaciones de arrendamiento.

Его сносят, а жильцов переселяют в соседний дом.
Van a derribar el complejo, y van a trasladas a los residentes a un edificio cercano.

Поднанимателей и временных жильцов в случае прекращения действия договора найма.
Desalojo de los subinquilinos y vecinos temporales en caso de que pierda su vigencia el contrato de alquiler.

Эспиноза- фамилия жильцов из дома Сэма в Куинсе-.
Espinoza es uno de los apellidos de los inquilinos del piso de Sam en Queens… mmm.

терроризируя жильцов.
aterrorizando a los residentes.

Также должна быть гарантирована физическая безопасность жильцов.
Debe garantizarse asimismo la seguridad física de los ocupantes.

именно так выбирают жильцов.
Así eligen a los compañeros.

Также должна быть гарантирована физическая безопасность жильцов.
Debe garantizar también la seguridad física de los ocupantes.

Моя Мама получила жалобы от жильцов.
Mi madre está recibiendo quejas de los inquilinos.

В то же время надлежащее жилье определяет и состояние здоровья жильцов.
Una vivienda adecuada decide también al mismo tiempo la situación sanitaria de los ocupantes.

Вы постарались привлечь проблемных жильцов.
Usted salió de su manera de atraer a los inquilinos problemáticos.

Vii Закон 1946 года о выселении жильцов- неплательщиков.
Vii Ley(1946) relativa a la expulsión de los inquilinos morosos.

Гарантия проживания и защита частных жильцов от выселения.
Seguridad del arrendamiento y protección de los arrendatarios privados contra el desalojo.

Домашние хозяйства по категориям жильцов в 1995 году.
Viviendas según el tipo de inquilino en 1995.

возьми список жильцов.
que te dé una lista de los inquilinos.

Похоже, у нас тут собрание жильцов.
Parece que estemos teniendo una reunión casera.