Примеры использования Заблокированы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Когда настройки файловых ассоциаций заблокированы, пользователь не может изменить их.
Wenn die Einstellungen zu den Dateizuordnungen gesperrt sind, kann der Benutzer die Standard-Programm für das Öffnen von Dateien nicht mehr ändern.Практически, wakelocks будут заблокированы для приложений, которые не обязательно должны пробуждать телефон,
Praktisch werden Wakelocks für Anwendungen blockiert, die das Telefon nicht unbedingt aufwecken müssen,У вас открыто несколько сеансов, некоторые из которых заблокированы для предотвращения их случайного закрытия.
Sie haben mehrere Sitzungen geöffnet, von denen einige gegen ungewolltes Schließen gesperrt sind. Wenn Sie fortfahren,дороги были заблокированы, так что и близко не подъедешь.
die Straßen waren so blockiert, wir kamen nicht einmal in die Nähe.И их сосед не смог проводить военные действия, так как их запасы топлива были заблокированы.
Dieser Nachbar war nicht fähig, eine Militäroperation durchzuführen, weil seine Ölreseven blockiert waren.Когда настройки совместного доступа к рабочему столу заблокированы, пользователь не может изменить их.
Wenn die Einstellungen zum entfernten Arbeitsfläche freigeben gesperrt sind, kann der Benutzer diese nicht mehr ändern.многие сторонние cookie могут быть полностью заблокированы.
aber viele Drittanbieter-Cooies können uneingeschränkt blockiert werden.вы можете легко смотреть видео услуги, которые заблокированы для какой-либо конкретной стране.
man leicht beobachten können video-Dienste, die zu einem bestimmten Land gesperrt sind.запросы WebDAV скрытых сегментов, которые заблокированы фильтрацией запросов, будут запрещены.
werden die WebDAV-Anforderungen für Dateisegmente, die von den Einstellungen für die Anforderungsfilterung blockiert werden.Потому что если эти приемные устройства заблокированы, то много побочные эффекты причиненные антидепрессантами произведут,
Weil, wenn diese Empfänger gehemmt werden, viele Nebenwirkungen, die durch Antidepressiva verursacht Награды будут заблокированы.
Die Trophäen werden deaktiviert.столы находятся в вертикальном положении и заблокированы.
Tische aufrecht sind… und in gesicherten Positionen.остаться, или вы окажетесь заблокированы вверх.
wo man dir sagt zu bleiben oder finden Sie sich ausgesperrt up.Использовать старые флешкартриджи для Nintendo DS, которые были давно заблокированы или не работали на Nintendo 3DS.
Nutze viele alte Nintendo DS Flashkarten die vor langer Zeit geblockt wurden oder nie auf dem 3DS funktionierten.его данные будут заблокированы и впоследствии уничтожены конфиденциальным способом.
были заблокированы.
sind gesperrt worden.в вашей рабочей копии, которые потенциально могут быть заблокированы.
die die Dateien in Ihrer Arbeitskopie ermittelt, die gesperrt werden können.гладкой для игроков, чтобы приземлиться на, когда они заблокированы или решать- но попробуйте говорю,
geschmeidig für Spieler auf zu landen, wenn sie blockiert oder in Angriff genommen werden,сайты могли быть заблокированы.
diese Seiten möglicherweise blockiert worden waren.его новые требования могут быть заблокированы даже одним несогласным кредитором?
seine Ansprüche von selbst nur einem einzigen Holdout blockiert werden können?
