ЗАКАЗЕ - перевод на Немецком

• Bestellung
• Auftrag
• bestellen
• Buchung

Примеры использования Заказе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

получите скидку при заказе.
erhalten Sie einen Rabatt bei der Bestellung.

увеличение дозы в заказе.
die Dosis zu erhöhen im Auftrag ist.

Продукт( ы) означает продукт или продукты, описанные в Заказе.
Produkt(e) bezeichnet das Produkt oder die Produkte, die in der Bestellung beschrieben sind.

Регулирующий конус всегда выполнен для параметров указанных в заказе и согласно типу требуемой характеристики.
Regelkegel wird immer für die in der Bestellung angegebenen Daten und für die verlangte Durchflusscharakteristik ausgeführt.

Более подробную информацию о бортовом устройстве, а также о регистрации, порядке предоставления скидок и заказе можно найти на партнерском сайте tolltickets компании DKV EURO SERVICE.
Weitere Informationen über die On-Board-Unit sowie Details zu Registrierung, Rabattierung und Bestellung sind auf der Partnerseite tolltickets des DKV Euro Service zu finden.

специально указать при заказе.
Speziell Bitte geben Sie bei Bestellung.

25% Выкл+ Бесплатная Доставка При Заказе От£ 350 appeared first on Купон
25% Ab+ Kostenlose Lieferung Bei Bestellungen Über £350 appeared first on Gutscheincode

Узнайте номер своего терминала и укажите его при заказе поездки.
Bitte überprüfe, an welchem Terminal du dich befindest, und gib die Terminalnummer an, wenn du deine Fahrt bestellst.

При заказе Вам будет предоставлен с выбором панели управления вы желаете,
Bei der Bestellung werden Sie mit einer Auswahl des Bedienfeldes zur Verfügung gestellt werden Sie wünschen,

Кроме того, обратите внимание, что при заказе от Watches2U. com вы считаетесь импортером
Beachten Sie außerdem, dass Sie bei der Bestellung über Watches2U. com als Importeur der Unterlagen gelten

30 год ошибка над периодом 100 год будет быть на заказе 600 процентов.
es eine 200-Prozent-Störung über einen dreißig-Jahr-Zeitraum gibt, die Störung über einen Zeitraum von hundert Jahr auf dem Auftrag von 600 Prozent wird.

ни оно подразумевает мир нуждаясь в заказе и явно направлении.
noch deutet es eine Welt an, die im Auftrag und in der offensichtlichen Richtung ermangelt.

Наша максимальная ответственность, вытекающая из любого Заказа на поставку Продукта(- ов) вам по настоящему Контракту, будет ограничена Ценой Продукта(- ов), содержащейся в вашем Заказе.
Unsere maximale Haftung aus einer Bestellung für die Lieferung der Produkte an Sie gemäß diesem Vertrag ist auf den Preis der in Ihrer Bestellung enthaltenen Produkte beschränkt.

Хотя это обычно делается при заказе гостиницы, но маловероятно,
Während immer mehr Menschen bei der Buchung eines Hotelzimmers darauf zurückgreifen,

Поздравительные открытки и открытки на день рождения- укажите в заказе, какой текст вы бы хотели написать на открытке,
Geburtstagskarten, Luftballons Geburtstags-& Grußkarten- Schreiben Sie bei Auftragserteilung, welchen Text Sie auf der Karte stehen haben wollen

Июля 2010 года, выиграв конкурс на эксплуатацию маршрутов в Ростокском регионе, DB распространила информацию о заказе 23 пятисекционных составов для обслуживания Ростокской городской электрички,
Juli 2010 informierte die DB nach dem Gewinn des Teilnetzes Warnow über die Bestellung von weiteren 23 fünfteiligen Einheiten für den Betrieb der S-Bahn Rostock

сможем помочь Вам сэкономить на следующем заказе Lenovo.
sparen Sie auf Ihre nächste Lenovo bestellen.

посылка достигает страны назначения при заказе товаров с Watches2U. com. Любые дополнительные расходы за таможенное оформление должны нести вы;
Sie Waren bei Watches2U. com bestellen. Alle zusätzlichen Gebühren für die Zollabfertigung müssen von Ihnen getragen werden; Wir haben keine

Заказ двух гробов.
Bestellung von zwei Särgen.

Хов к заказу от нас.
How zum Auftrag von uns.