ЗАКОНЧУ - перевод на Немецком

• fertig bin
• beende
• zu Ende
• erledige
• fertig machen
• erledigt
• beenden
• enden würde
• ausreden
• fertigmachen

Примеры использования Закончу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я дело и закончу.
Ich führ es zu Ende.

Я найду вас, когда закончу здесь.
Ich finde euch, sobald es erledigt ist.

Позвольте, я закончу выписывать рецепт, и я к вашим услугам.
Lassen Sie mich nur diese Verschreibungen fertigmachen und ich bin gleich wieder bei Ihnen.

Я закончу шоу.
Ich beende die Sendung.

Когда с ней закончу.
Wenn ich mit ihr fertig bin.

Что он сказал? Уолт, можно я закончу рассказ?
Walt, willst du mich jetzt die Geschichte zu Ende erzählen lassen?

Можно я закончу?
Kann ich ausreden?!- Okay!

Смех Хорошо, я закончу позитивной, приятной и короткой историей о том.
Gelächter Nun gut, ich möchte mit einer positiven, netten, kleinen Geschichte abschließen.

Прошу простить меня, если я это закончу.
Verzeiht mir, wenn ich es beende.

Впустишь меня, когда я закончу.
Lassen Sie mich rein, wenn ich ich fertig bin.

Я просто пойду и ммм… закончу это прям сейчас.
Ich werde nur, uh, weißt du, es gleich fertigmachen.

А сейчас я вернусь в дом и закончу готовить ужин на всю семью.
Ich gehe jetzt rein und koche das Abendessen für die Familie zu Ende.

Когда я закончу.
Wenn ich fertig bin.

Сейчас я это закончу.
Jetzt beende ich es.

Возможно дождался, пока я закончу говорить.
Hättest du wohl gewartet, bis ich zu Ende gesprochen habe.

Я закончу это, и наконец стану свободным!
Ich werde es beenden und dann bin ich endlich frei!

Сначала ты начинаешь что-то, а потом ты рассчитываешь, что я это закончу.
Du fängst etwas an und erwartest, dass ich es beende.

Это значит, когда я закончу.
Es bedeutet, wenn ich fertig bin.

Пойду закончу свои исследования по автономным ВДА… и ГГ.
Ich werde meine Recherche über SCBAs und BBWs beenden.

Никто никогда не благодарит меня когда я закончу.
Niemand bedankt sich, wenn ich fertig bin.