ERLEDIGE - перевод на Русском

• сделаю
• разберусь
• займусь
• прикончи
• выполняю
• закончу
• сделай
• прикончу
• разберись
• занимаюсь
• закончи

Примеры использования Erledige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich erledige nur meinen Job.
Я лишь выполняю свою работу.

Zerstört den Sender. Ich erledige den Idioten.
Уничтожьте передатчик, а я разберусь с этим ублюдком.

Lass mich hier und erledige sie.
Оставь… меня… и прикончи ее.

Erledige es.
Сделай это.

Dann erledige ich ihn… so langsam und schmerzhaft es nur möglich ist.
А потом я прикончу его. Как можно медленней и больнее.

Erledige ich den Rest.
Я сделаю остальное.

Ich erledige nur meinen Job.
Я просто выполняю свою работу.

Roy Keine Sorge. Was auch immer es ist, ich erledige es.
Что бы это ни было, я с ним разберусь.

Und erledige es bis zum Mittag.
И сделай это к обеду.

Erledige es.
Разберись с этим.

Noch eine Bewegung und ich erledige dich.
Только пошевелись, и я прикончу тебя.

Ich erledige das sofort.
Я сделаю это немедленно.

Erledige das, und deine Freiheit wird dir sicher sein.
Сделай это и ты получишь свою свободу. свою свободу.

Ich erledige Schreibarbeit, Miranda,
Я занимаюсь бумажной работой,

Lizzy, erledige den Wichser!
Лиззи, разберись с этим выебком!

Mach die Tür auf und ich erledige dich.
Откроешь дверь- и я прикончу тебя.

Ich erledige das.
Я сделаю это.

Erledige deine Arbeit.
Закончи свою работу.

Erledige es einfach, Stu.
Просто сделай это, Стю.

Besser, ich erledige die Sache selbst, trotz der Nachteile.
Уж пусть лучше я этим занимаюсь, несмотря ни на что.