СДЕЛАЮ - перевод на Немецком

• mache
• tue
• erledige
• schaffe
• habe
• antun werde
• unternehme
• mach
• tun
• machen
• tu
• täte
• mach's
• schaffen

Примеры использования Сделаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не сделаю тебе больно.
Ich tue dir nicht weh.

Я сделаю это, хорошо?
Ich schaffe das, okay?

Но прежде чем я сделаю это, позволь задать тебе очень важный вопрос.
Aber vorher habe ich eine sehr wichtige Frage an Dich.

Пока моя сотрудница не вернется, я ничего не сделаю.
Bevor meine Kollegin nicht unversehrt hier ist, unternehme ich sowieso nichts.

И я обещаю, я ничего не сделаю с вашей собакой, сэр.
Und ich verspreche, dass ich ihrem Hund nichts antun werde, Sir.

Я сделаю вас богатым.
Ich mach Sie reich.

Я сделаю тебе чай.
Ich mache dir einen Tee.

Я сделаю это за вас.
Ich erledige das für Sie.

Я сделаю то же самое с моим сыном.
Ich tue dasselbe mit meinem Sohn.

Я и не думал, что сделаю это все без слез. Я тоже.
Ich dachte nicht, dass ich das schaffe, ohne zu weinen.

Я сделаю то, что для них будет лучше.
Ich habe ihnen etwas Besseres zu bieten.

Он умрет через девять часов, если я не ничего не сделаю.
Er stirbt in 9 Stunde, wenn ich nichts unternehme.

Представь, что сделаю с тобой.
Stell dir mal vor, was ich dir antun werde.

Следовательно, я сделаю что угодно, чтобы помочь ему.
Ergo würde ich alles tun um ihn zu beschützen.

Я сделаю из тебя честную женщину.
Ich mach'ne anständige Frau aus dir.

Я сделаю тебе чаю перед следующей сессией.
Ich mache dir einen Tee vor der nächsten Sitzung.

Я вернусь и сделаю всю грязную работу.
Ich gehe und erledige die Fleißarbeit.

Я сделаю тебе одолжение.
Ich tue dir einen Gefallen.

И когда я сделаю это, я отправлюсь домой.
Und wenn ich das habe, gehe ich nach Hause.

Ага, Тоби поспорил, что я этого не сделаю.
Hier, Toby wettete, dass ich es nicht schaffe.