РАЗБЕРИСЬ - перевод на Немецком

• kümmere dich
• finde heraus
• erledige
• regeln sie
• klärt
• kümmer dich
• kümmerst dich

Примеры использования Разберись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разберись как нам было велено.
Erledigt ihn wie befohlen.

Разберись с этим.
Du erledigst das.

Разберись, кому мы тут обязаны поддержкой.
Finde raus, wem wir hier drin Gefallen schulden.

Ну так разберись. Останови это.
Also kümmer dich darum, stopp es.

Пожалуйста, разберись с этим.
Überleg dir bitte was.

Разберись побыстрее.
Löse das schnell.

Разберись с ним.
Wimmel ihn ab.

Разберись со своими делами.
Regel das mit deinem Geschäft.

Джереми, ты разберись со снайпером, а мы заведем машины.
Jeremy, du erledigst den Scharfschützen, und wir starten die Autos.

Разберись с ней.
Regel das mit ihr.

Разберись сама, маленькая девочка.
Überzeug dich selbst, kleines Mädchen.

Разберись с Гао.
Geh zu Gao.

Разберись с этим, сестра Астрид.
Bringen Sie das in Ordnung, Schwester Astrid.

Иди разберись с ним.
Los, schnapp ihn dir.

Док, разберись с этим.
Doc, überlegen Sie sich was.

Ты разберись с устройством, а я разберусь с Мерлином.
Du schnappst dir das Gerät, und ich werde mir Merlyn schnappen.

Разберись со своей жизнью и забудь женщину на которой не хотел жениться.
Mach mit deinem Leben weiter und vergiss die Frau, die du nicht heiraten wolltest.

Разберись со своей жизнью.
Konzentrier dich auf dein Leben.

Разберись со своей жизнью.
Regle dein Leben.

Финч, разберись с этим.
Finch notieren Sie das.