РАЗБЕРИСЬ - перевод на Английском

• deal
• take care
• get
• handle
• figure
• sort
• work it out
• understand

Примеры использования Разберись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разберись со своим сыном!
Deal with your son!

Разберись с ним.
Take care of him.

Пожалуйста, разберись с этим.
Please handle that.

Разберись с Эддисон.
Work it out with Addison.

Разберись со своим дерьмом.
Sort your shit out.

Поди разберись!
Go figure!

Разберись с тем, что там у тебя творится и делай свою работу.
Get over whatever it is and do your job.

А ты разберись с Эджхилл.
You deal with Edgehill.

Разберись с Кэрриком.
Take care of Carrick.

Пожалуйста, разберись с этим.
Please handle it appropriately.

Разберись с этим.
Sort it out.

Разберись в Израильско- Палестинском конфликте.
Understand the Israeli-Palestinian conflict better.

так что разберись.
so work it out.

Сходи разберись.
Go figure.

Оуэн, разберись с этим.
Owen, deal with it.

Давай, разберись с ними.
Go get them.

Разберись со своим врагом. Займись делом.
Take care of your enemy, take care of business.

Разберись со своими делами, а?
Handle your business, huh?

Разберись с моим бездарным братом, если хочешь.
Sort my gutless brother, if you would like.

Пойди разберись.
Go figure.