WORK IT OUT - перевод на Русском

• work it out
• разобраться
• это уладить
• разберись

Примеры использования Work it out на Английском языке и их переводы на Русский язык

And besides, they still might work it out.
И, кроме того, они по-прежнему работают над этим.

Let the family work it out.
Пусть семья сама разберется.

talk to Frank and work it out?
перетру с Фрэнком… и все утрясу?

So, uh, let them work it out.
Так что, позволим им разобраться с этим.

let the lawyers work it out, sir.
дать адвокатам поработать, сэр.

I don't want you taking credit when I work it out.
Не хочу, чтобы ты приписала себе заслуги, когда у меня все получится.

Go! Work it out!
На иди отрабатывай.

See if I can work it out.
Посмотрю, что я смогу устроить.

I'm positive I can work it out.
я уверен, я могу работать.

Nah, I mean work it out.
Да нет, я в смысле- уладить.

I hope that they can work it out.
Надеюсь, они смогут разобраться с этим.

I- you know what? I would rather that we work it out ourselves.
Знаешь, я бы предпочла, чтобы мы сами все уладили.

I think that you guys can really work it out.
Я думаю, ребята, вы и правда можете все уладить.

I would rather try and work it out with Victor.
Я лучше попробую и займусь этим с Виктором.

No, I came back here so we could work it out.
Нет, я вернулась, чтобы мы смогли уладить это.

uh we could work it out.
Э… Мы могли бы работать это.

I hope you and Winnie work it out.
Надеюсь, вы с Винни во всем разберетесь.

I'm sure if we talk about it, we can work it out.
Не важно. Уверена, мы сможем во всем разобраться, если поговорим.

Work It Out" is an R&B song which incorporates elements of 1960s
Work It Out» включает в себя элементы фанка 1960- х и 1970- х,

I would so stay and help you work it out.
конечно, осталась помочь тебе разобраться.