ЗАКОНЧИ - перевод на Немецком

• beende
• zu Ende
• erledige
• beenden

Примеры использования Закончи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда закончи это.
Dann beendet es.

Закончи вашу ссору.
Beendet euren Streit.

Закончи с ним.
Erledigt ihn.

Ты оставайся здесь и все закончи.
Du bleibst hier und beendest die Sache.

Закончи работу к концу полета.
Bringen Sie den Auftrag unterwegs zu Ende.

Сначала закончи с моими.
Nicht bevor sie mit meinen fertig ist.

Закончи с этим.
Machen wir es.

Закончи свою чертову работу.
Mach deinen verfluchten Job.

Закончи то, что начал.
Bring zu Ende, was du begonnen hast.

Закончи все ради нас обоих.
Setz dem ein Ende, für uns beide.

Миа, закончи с миссис Таубман, и передохни.
Mia, wenn du mit Mrs. Taubman fertig bist, machst du eine Pause.

И обязательно закончи вместе с музыкой.
Du musst nur aufpassen, dass du mit der Musik fertig wirst.

Закончи со стипендией Эмили.
Bring das mit Emilys Stipendium in Ordnung.

Поэтому закончи со своими теориями заговора и вернись к работе.
Also hören Sie mit Ihren Verschwörungstheorien auf und gehen Sie zurück zur Arbeit.

Не закончи как я.
Ende nicht so wie ich.

Слыхал уже, ты давай лучше дело закончи!
Sagten Sie schon. Beenden Sie die Sache. Schnell!

Маразматик, закончи ягненка.
Der Vergessliche macht das Lamm fertig.

Итан. Закончи это.
Ethan… lass es enden.

Леопольд… закончи все.
Leopold… vollende es.

Дорогая, иди, закончи с Ниной.
Geh wieder zu Nina und mach weiter.