ЗАЛОЖНИКИ - перевод на Немецком

• Geiseln
• Geiselnahme
• Geisel

Примеры использования Заложники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они нарядились как заложники, чтобы мы не выстрелили в них.
Sie verkleideten die Geiseln, damit wir auf sie schießen.

У нас здесь заложники и группа гражданских лиц.
Wir haben die Geiseln und die verschiedenen Zivilisten.

Заложники могут быть в одном из двух мест.
Die Geiseln könnten an beiden Orten sein.

Заложники в безопасности.
Die Geiseln sind in Sicherheit.

Все заложники убиты.
Alle Geiselnehmer wurden getötet.

Заложники в безопасности у входа в парк.
Die Geiseln sind sicher beim Parkeingang.

Заложники в безопасности.
Die Geiseln sind sicher.

У нас заложники, и мы никому не хотим навредить.
Wir haben die Geiseln und wir wollen niemand verletzen.

Черт, у них заложники!
Scheiße, die haben Geißeln.

А как же заложники?
Was ist mit den Geiseln?

Мы не заложники.
Wir sind keine Gefangenen.

Я должен лично убедиться, что заложники целы.
Ich muss zu Ihnen reinkommen und sehen, dass es den Geiseln gut geht.

Это означало бы, что заложники в безопасности.
Es hieß, die Geiseln seien in Sicherheit.

Два часа… или ваши заложники умрут.
Zwei Stunden. Sonst sterben die Geiseln.

Бран и Рикон- заложники в Винтерфелле.
Bran und Rickon sind Gefangene in Winterfell.

Меня интересуют заложники.
Reden wir über die Geiseln.

Кажется все заложники здесь.
Die Geiseln sind im Schalterraum.

Томпсон обезоружен, заложники сбежали.
Thompson ist tot, die Geiseln sind entkommen.

Мы здесь все заложники.
Wir werden alle als Geiseln gehalten.

У него заложники.
Er hat Geiseln genommen.