Примеры использования Заманить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сколько человек ты сможешь заманить к обломкам и убить?
Wie viele Männer kannst du unbehelligt in den Wracks abmurksen?Мы пытаемся заманить кое-кого из секции 31 сюда, на станцию.
Wir versuchen, jemand von Sektion 31 auf die Station zu locken.Значит, вы пытаетесь заманить их оперативника на станцию.
Sie versuchen also, einen ihrer Agenten auf die Station zu locken.Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии.
Der Türke hat eingewilligt, Dragan auf US-Boden zu locken, unter einer Bedingung.Кто-то попытался заманить Джека Портера в офис прямо перед взрывом.
Jemand hat versucht, Jack Porter in das Büro zu locken, kurz bevor es explodiert ist.План заманить его на верную смерть провалился.
Der Plan, ihn ins Verderben zu locken, ist daneben gegangen.Спасибо, что зашла, или хотя бы позволила себя сюда заманить.
Danke, dass du hergekommen bist oder mich dich wenigstens hierher hast locken lassen.Как легко было заманить тебя.
Es war einfach, dich herzulocken.Он хочет заманить нас.
Er will uns hineinlocken.Арнольд в громкоговоритель Сейчас мы попытаемся заманить тираннозавра.
Wir wollen den Rex anlocken.Вы пытаетесь заманить его.
Sie wollen ihn anlocken.Гидеон хочет заманить потрошителя.
Gideon will den Ripper anlocken.Его было легко заманить сюда.
Es war leicht, ihn hierher zu locken.До сих пор не понимаю чем нам поможет кровь Винсента заманить Гейба в ловушку?
Wie soll uns Vincents Blut dabei helfen, Gabe anzulocken?Источник тепла- это ловушка, чтобы заманить нас сюда.
Das Hitzefeld sollte uns hier herunterlocken.будто он планировал заманить нас в ловушку.
uns in die Falle zu locken.Хочу тебя заманить.
Wir versuchen, dich zu verkuppeln.Он хочет заманить тебя.
Er will dich in eine Falle locken.Нам нужно, чтобы заманить его из крышки.
Wir müssen ihn herauslocken.Рука пытается заманить меня.
Die Hand will mich hinlocken.
