ЗАПИСЫВАЮ - перевод на Немецком

schreibe
писать
письмо
написание
послание
писательство
записи
записать
печатать
приписывают
письменность
notiere
записать
пишите
запись
aufnehme
взять
поглощать
запись
принять
записать
включить
сделать
снимать
вместить
впитать
aufzeichnen
записывать
запись

Примеры использования Записываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Да, записываю.
Ja. Ich zeichne auf.
Замечательно Я записываю.
Okay, ich nehme auf, ich nehme auf!
Слушаю и записываю.
Ich höre zu und schreibe mit.
Как только за окном происходит что-нибудь подозрительное, я это записываю.
Wenn irgendwas verdächtiges vor meinem Fenster geschieht, mach ich eine Notiz.
Вот что происходит, когда я не записываю.
Das passiert, wenn ich mir keine Notizen mache.
Да, записываю.
Ja, ich notiere.
Я его не записываю, потому что мы не знаем, настоящий ли это симптом.
Ich schreibe es nicht an, weil wir nicht wissen, ob es wirklich ein Symptom ist.
С тех пор я записываю имена, и когда что-то покупают, отсылаю открытку.
Seitdem schreibe ich die Namen der Leute auf, und wenn jemand etwas kauft, schicke ich ihnen eine Postkarte.
Я все вижу, я все слышу. Я все записываю в своем журнале. Понятно?
Ich sehe alles und höre alles und ich notiere alles, ist das klar?
Тебе это может показаться странным, но я записываю голоса игроков своей команды, и особенно- лучших игроков.
Das kommt dir jetzt vielleicht komisch vor. Aber ich muss die Stimmen von allen meinen Spielern aufnehmen.
слушаю эти истории и записываю их, я борюсь.
um mir diese Geschichten anzuhören und sie aufzunehmen, kämpfe ich.
Я записываю это на видео, потому что хочу задать тебе пару вопросов о Зейде.
Und ich nehme das auf… weil ich ein paar Fragen über Zayda an dich habe.
сажусь за компьютер, я записываю идеи, делаю наброски
setze mich an meinem Computer, tippe die Ideen ein und mache Skizzen
Надо записать это на кассету и дать тебе послушать.
Ich müsste dir mal was auf Band aufnehmen.
Он записал и выпустил свой первый золотой альбом в 14 лет.
Mit 14 schrieb und produzierte er seine erste goldene Schallplatte.
И я записал, оскорбление истории.
Und ich schrieb:"Beleidigung der Geschichte.
Это было записано в изоляторе для посещений в Стоктоне два дня назад.
Das wurde… vor zwei Tagen im Besuchsraum der Krankenstation in Stockton aufgenommen.
Я думаю, Дана записала это в офисе Лоусона, слушай.
Ich denke, Dana nahm es in Lawson Büro auf, hören Sie zu.
Можем записать" Вечерний концерт".
Wir könnten Entertainment Tonight aufnehmen.
Она записывает туда всю жизнь во всех занудных деталях.
Sie schreibt jedes langweilige Detail rein.
Результатов: 43, Время: 0.2304

Записываю на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий