ЗДОРОВЫМИ - перевод на Немецком

• gesund
• gesunden
• gesunde
• gesünder

Примеры использования Здоровыми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши сыновья будут здоровыми молодыми парнями.
Unsere Söhne werden bärenstarke junge Burschen sein.

очнулись совершенно здоровыми.
beide waren vollkommen in Ordnung.

В промышленно развитых странах люди были здоровыми, образованными, богатыми,
In den industrialisierten Ländern waren die Leute gesund, gebildet, reich,

Но мы будем более жизнеспособными и здоровыми и эти цифры не принимают во внимание рост производительности труда.
Aber wir werden lebensfähig und gesund sein… und diese Zahlen berücksichtigen keinen Anstieg der Produktivität.

На самом деле, если вы посмотрите на группу людей со всеми четырьмя здоровыми привычками, вы заметите,
Wenn Sie sich nur die Gruppe ansehen, die alle vier gesunden Angewohnheiten hat,

Чтобы растения смогли выполнять эту важную задачу в полном объеме они должны расти здоровыми и сильными.
Damit sie diese wichtige Aufgabe in vollem Umfang erledigen können, müssen die Pflanzen gesund und kräftig wachsen.

Некоторые внутрирастительные инфекции кандиды в людях с здоровыми иммунными системами,
Bestimmte Körpercandidainfektion in den Leuten mit gesunden Immunsystemen, einschließlich Infektion des Blutstroms,

взаимосвязь между здоровой планетой, здоровой пищей и здоровыми детьми.
gesundes Essen und gesunde Kinder eine Symbiose bilden.

оставаться молодыми и здоровыми.
um jung und gesund zu bleiben.

С 3 здоровыми блюдами и двумя закусками в день этот простой план диеты показывает вам здоровые образцы питания, которые вы можете придерживаться для контроля веса на всю жизнь.
Mit 3 gesunden Mahlzeiten und zwei Snacks pro Tag zeigt Ihnen dieser einfache Diätplan gesunde Essgewohnheiten, die Sie zur lebenslangen Gewichtskontrolle befolgen können.

Будьте более сильными, более компактными, здоровыми с Fitify& ndash;
Sei stärker, schlanker, gesünder mit Fitify& ndash;

существуют преимущества сульбутямине даже когда принятый здоровыми индивидуалами, которые не недостаточны в Б1.
von sulbutiamine zu existieren, selbst wenn genommen durch gesunde Einzelpersonen, die nicht in B1 unzulänglich sind.

Мы не хотим, чтобы люди были образованными, здоровыми и уверенными, потому
Sie wollen keine gebildeten, gesunden, zuversichtlichen Leute,

ожидать что они вырастут здоровыми гражданами.
dann erwarten, dass sie zu gesunden Bürgern heranwachsen.

я мог бы частично заменить мои поврежденные клетки его здоровыми.
dieser Erde finden könnte, könnte ich meine beschädigten Zellen mit einigen seiner gesunden ersetzen.

находится в еде и напитках которые считаются здоровыми.
nur versteckten Zucker in vermeintlich gesunden Sachen.

должна встречаться с нормальным здоровыми людьми.
Du solltest mit normalen, gesunden Männern ausgehen.

По законам 12 таблиц отцовская власть устанавливалась самим фактом рождения без специального признания над всеми здоровыми мальчиками и первородными дочерьми.
Gemäß den Gesetzen von 12 Tabellen wurde die väterliche Macht durch die Tatsache der Geburt ohne besondere Anerkennung über alle gesunden Jungen und erstgeborenen Töchter gegründet.

продукция будет расти здоровыми темпами.
scheint die Produktionsleistung Kurs auf ein gesundes Wachstumstempo zu nehmen.

оказались наиболее здоровыми в 80.
waren die gesündesten im Alter von 80.