ИЗМЕНЕНИЕМ КЛИМАТА - перевод на Немецком

• Klimawandel

Примеры использования Изменением климата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

частоты ураганов связано с изменением климата, администрация Буша систематически отказывается участвовать в международных программах по охране климата..
Häufigkeit von Hurrikanen mit dem Klimawandel zusammenhängen, verweigert die Regierung Bush systematisch die Beteiligung an internationalen Klimaschutzsystemen.

но также изменением климата.
jüngst auch durch den Klimawandel.

начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом.
die sich der Kontrolle durch die Regierungen entziehen- das reicht vom Drogenhandel über Infektionskrankheiten bis zum Klimawandel und dem grenzüberschreitenden Terrorismus.

и непосредственно изменением климата. И это особенно важно,
das das Klima verändert und dem Klimawandel selbst. Und das ist besonders wichtig

и непосредственно изменением климата.
das das Klima verändert und dem Klimawandel selbst.

удобрения с полей, но также изменением климата. Стив Шнайдер подробнее рассмотрит эту проблему.
jüngst auch durch den Klimawandel. Steve Schneider wird darauf sicherlich noch näher eingehen.

были обеспокоены изменением климата, либо читаете этикетку на упаковке печенья, потому что задумываетесь о вырубке лесов ради пальмового масла,
weil Sie sich Gedanken um den Klimawandel gemacht haben, oder das Etikett einer Packung Kekse gelesen haben, weil Sie sich wegen

бороться с болезнями, изменением климата, преодолеть религиозные,
dem Kampf gegen den Klimawandel, dem Überbrücken der Kluften zwischen Religionen,

Чтобы избежать опасных изменений климата, мы должны сократить выбросы как можно скорее.
Um gefährlichen Klimawandel zu vermeiden, müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

Изменение климата на нулевой отметке.
Klimawandel im Krisengebiet.

Мы знаем, что изменение климата отражается на продуктивности сельского хозяйства.
Wir wissen, dass der Klimawandel die Agrarproduktivität beeinflusst.

Изменение климата и« Климатгейт».
Klimawandel und„Climategate“.

Изменение климата и безопасность воды.
Klimawandel und Wassersicherheit.

Изменение климата и католическая церковь.
Der Klimawandel und die katholische Kirche.

Изменение климата- это реальная
Der Klimawandel ist ein reales

Достижение соглашения по изменению климата является неотложным приоритетом для всех нас.
Die Herbeiführung einer Übereinkunft zum Klimawandel ist eine unmittelbare Priorität für uns alle.

Изменение климата- угроза для всех нас, м-р Валентайн.
Der Klimawandel betrifft uns alle, Mr. Valentine.

Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.
Klimawandel, Bevölkerungswachstum und andere Faktoren verstärken die Risiken.

Мир, неспособный к предотвращению изменений климата, должен будет жить с этим.
Eine Welt, die den Klimawandel nicht verhindern kann, wird wohl damit leben müssen.

Изменение климата- самая важная проблема, стоящая перед нашим поколением.
Der Klimawandel ist das bedeutendste Problem unserer Generation.