ИЛИЯ - перевод на Немецком

• Elia
• Elis
• Eli
• Elias

Примеры использования Илия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Среди таких особенно выделим вино« Илия»,« Летрини» и« Писатис».
Es ist Zeit, Weine mit geschützten geografischen Bezeichnungen wie«Ilia»,«Letrini» und«Pisatis» kennenzulernen.

Аким Илия Адамс( 13 апреля 1991, Пойнт- Фортин- 30 декабря 2013,
Akeem Elijah Adams(* 13. April 1991 in Point Fortin;† 30. Dezember 2013 in Budapest)

Кроме того Приглашаем Вас получить незабываемые впечатления от все новых классов мы здесь четвергам Илия стал нашим песням,
Darüber hinaus können Sie eingeladen sind, um von all den neuen Klassen, die wir hier haben beeindruckt donnerstags Elijah Begann unsere Lieder,

кони огненные, и разлучили их обоих, и понесся Илия в вихре на небо.
die schieden die beiden voneinander; und Elia fuhr also im Wetter gen Himmel.

огонь сошел с неба и истребил их, как и Илия сделал?
Feuer vom Himmel falle und verzehre sie, wie Elia tat?

сына Илия, священник Господа в Силоме,
des Sohnes Elis, des Priesters des HERRN zu Silo,

И отвечал Илия и сказал ему: если я человек Божий,
Elia antwortete und sprach:

Пиргос является столицей префектуры Илия в западной части Пелопоннеса и отличается выгодным географическим расположением: всего лишь в 19 км от древней Олимпии
Ein Kreuzfahrtschiff auf dem Weg von Katakolo zum antiken Olympia sollte immer in Pyrgos anhalten. Die Hauptstadt der Präfektur Elis auf dem westlichen Peloponnes liegt strategisch günstig: nur 19 km vom antiken Olympia

И сказал им Илия: схватите пророков Вааловых, чтобы ни один из нихне укрылся. И схватили их, и отвел их Илия к потоку Киссону и заколол их там.
Elia aber sprach zu ihnen: Greift die Propheten Baals, daß ihrer keiner entrinne! und sie griffen sie. Und Elia führte sie hinab an den Bach Kison und schlachtete sie daselbst.

Услышав сие, Илия закрыл лице свое милотью своею,
Da das Elia hörte, verhüllte er sein Antlitz mit seinem Mantel

сына Илия, сына Тоху,
des Sohnes Elihus, des Sohnes Tohus,

И было слово Господне к Илии Фесвитянину, и сказал Господь.
Und das Wort des HERRN kam zu Elia, dem Thisbiter, und sprach.

И Ахав пошел навстречу Илии.
Ahab aber kam Elia entgegen.

И пошел Ахав навстречу Илии.
Ahab aber kam Elia entgegen.

Идеальный семейный отдых в Илии.
Sommerurlaub mit der Familie in Olympia.

Другие- Илией.
Andere aber für Elia;

Умиротворенные пляжи Илии.
Die ruhigen Strände von Olympia.

По прошествии многих дней было слово Господне к Илии в третий год:
Und über eine lange Zeit kam das Wort des HERRN zu Elia, im dritten Jahr,

И была на Илии рука Господня. Он опоясал чресла свои
Und die Hand des HERRN kam über Elia, und er gürtete seine Lenden

пошел Ахав навстречу Илии.
Ahab ging hin Elia entgegen.