ИНДИВИДУАЛЬНЫХ - перевод на Немецком

• individuellen
• einzelnen
• einzel
• maßgeschneiderte
• kundenspezifischen
• individuelle
• individueller
• einzelne

Примеры использования Индивидуальных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Использование наших знаний и опыта в энергетической отрасли с целью создания продукции для морских платформ и индивидуальных решений, обеспечивающих конкурентные преимущества, безопасность и эффективность.
Mit unseren Erfahrungen und unserem Know-how in der Energiebranche schaffen wir Plattformprodukte und maßgeschneiderte Lösungen mit sicheren und effizienten Wettbewerbsvorteilen.

С, участие в многочисленных официальных салонах и индивидуальных и коллективных выставок, поступают многочисленные награды.
Seit, nahm an zahlreichen offiziellen Salons und Einzel- und Gruppenausstellungen, zahlreiche Auszeichnungen.

Была показаны, что сильно подавляет эта смесь также динамическую нестабильность индивидуальных микротрубочек через уменьшение тарифа
Dieses Mittel ist auch gezeigt worden, um die dynamische Instabilität von einzelnen Microtubules über Reduzierung der Rate

Все этих преимущества предоставления индивидуальных предметов одежды для рабочих были доказаны научными исследованиями и опросами.
Alle diese Vorteile der Bereitstellung von kundenspezifischen Kleidungsstücke für die Arbeitnehmer haben durch Studien und Untersuchungen nachgewiesen worden.

Хотя существуют различные причины для его появляясь и индивидуальных особенностей разных людей, во многих случаях продукция травяные здравоохранения может быть полезным для лечения тела акне.
Zwar gibt es können verschiedene Gründe für seine erscheinenden und individuellen Eigenschaften von verschiedenen Menschen in vielen Fällen pflanzliche Gesundheitsprodukte für Körper Akne-Behandlunghilfreich sein.

индивидуальных марок- подход к созданию торговых марок, основанный на названии компании и индивидуальных марочных названиях.
individuellen Marken ist ein Ansatz zur Erstellung von Marken auf Basis des Firmennamens und der einzelnen Markennamen.

поддержку клиентов и индивидуальных решений, которые ориентированы на предлагаемые игры.
Kunden-support und maßgeschneiderte Lösungen, die den Fokus auf Spiele angeboten.

При оформлении своих индивидуальных природных предпочтений поклонники акваскейпинга сосредотачиваются на элементах дизайна и растениях.
Bei der Zusammenstellung ihrer individuellen Naturimpressionen konzentrieren sich die Fans des Aquascaping auf Gestaltungselemente und Pflanzen.

Серийное производство современных, индивидуальных, надежных и универсальных решений с технологическими преимуществами:
Serienweise moderne, individuelle, zuverlässige und flexible Lösungen mit Technologievorsprung:

создавая оптимальные решения для индивидуальных проблем.
um optimale Lösungen zu individuellen Problemen zu schaffen.

Spa Отель Villa Regent в Марианске Лазне предлагает для индивидуальных туристов на общую сумму 4 одноместных номеров в в стандартной….
Kurhotel Villa Regent in Marienbad bietet für individuelle Reisende insgesamt 4 Einzelzimmer in der Standard- Classic Kategorie.

точно присоединяемых индивидуальных абатментов.
passgenauer individueller Aufbauten.

Я голосую за минимизацию роли государства и максимизации индивидуальных прав. Но.
Ich glaube daran, die Rolle des Staates zu minimieren… und die individuellen Rechte zu maximieren.

Особенно это касается индивидуальных информационных продуктов- их качество зависит от опыта
Dies gilt vor allem für individuelle Informationsprodukte, d.h. ihre Qualität hängt von der Erfahrung

даже временная отмена индивидуальных и политических свобод.
sogar Aufhebungen individueller und politischer Freiheiten geführt.

каждый пивоваренный техника вплоть до индивидуальных предпочтений.
so dass jeder Brau-Technik auf einzelne Präferenz ist.

Schmitz Cargobull представляет на выставке IAA большое разнообразие фургонов- надстроек M. KO для индивидуальных дистрибьюторских перевозок.
Schmitz Cargobull präsentiert auf der IAA eine große Vielfalt an Motorwagenkofferaufbauten M. KO für den individuellen Verteilerverkehr.

Третья тенденция связана с возможностями, которые она открыла для индивидуальных и коллективных действий.
Der dritte Trend betrifft den Raum, der dadurch für individuelle und kollektive Aktionen eröffnet wurde.

Несложно представить ситуации, в которых гибкость может быть увеличена за счет сокращения индивидуальных прав и отхода от ранее установленных правил принятия решений.
Situationen, in denen die Flexibilität durch Beschneidung individueller Rechte und die Abkehr von festgelegten Regeln zur Entscheidungsfindung erhöht wird, sind leicht vorstellbar.

Китай хотят бороться с изменениями климата, начав с индивидуальных обязательств стран.
wollen die USA und China den Klimawandel ausgehend von individuellen Verpflichtungen der Länder bekämpfen.