ИНЖЕНЕРЫ - перевод на Немецком

• Ingenieure
• Techniker
• Ingenieur
• Ingenieuren
• Systemtechniker

Примеры использования Инженеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, но прямо сейчас нам не нужны инженеры.
Ok, aber zurzeit brauchen wir nicht noch mehr Ingenieure.

Наши инженеры говорят, что связь будет восстановлена немедленно.
Den Technikern zufolge funktioniert unsere Kommunikation gleich wieder.

Они- инженеры нашего с вами будущего.
Sie sind die Ingenieure unserer gemeinsamen Zukunft.

Опытные инженеры и строгий контроль качества. Если йо.
Erfahrenes Team von Ingenieuren und strenge Qualitätskontrolle. Wenn du.

Послепродажное обслуживание условии: инженеры, доступные для обслуживания техники за рубежом.
Kundendienst: Ingenieure stehen Maschinen im Ausland zur Verfügung.

Ќаши инженеры могут восстановить ток
Unser Team von Ingenieuren wird die Strom-

Если среди вас есть инженеры, им знакомы понятия« быстрое прототипирование» и« САПР».
Die Ingenieure unter Ihnen werden Rapid-Prototyping und CAD verstehen.

Сейчас инженеры среди вас, взглянув на них, скажут.
Nun, die Ingenieure unter Ihnen werden sie betrachten und sagen.

Инженеры там, вот и динамично устойчивую систему.
Die Ingenieure da draußen, das ist ein dynamisch stabiles System.

Как оказалось, инженеры ничего не сделали.
Es stellte sich heraus, dass die Ingenieure nichts getan hatten.

M Все эти инженеры зовут меня Милли Метр.
MM. Die Ingenieure nennen mich Millimeter.

Наши высококвалифицированные инженеры и технологи помогут вам с самого начала.
Unsere hochqualifizierten Anwendungsingenieure und Technologiemanager helfen Ihnen dabei von Anfang an.

Да. Я прослежу за тем, чтобы инженеры Федерации сделали их.
Ich sorge dafür, dass die Ingenieure der Föderation sie herstellen.

как тебя запрограммировали инженеры наверху.
tun Sie, weil die Ingenieure oben Sie programmiert haben.

Инженеры компании, расположенной в Абердине, предоставляют услуги по техническому обслуживанию оборудования, производимого компанией Solar Turbines.
Die Techniker des in Aberdeen ansässigen Unternehmens betreuen die von Solar Turbines hergestellten Maschinen.

И продолжалось это долго, потому что ученые и инженеры в правительственных агентствах штата Мичиган
Aber sie dauerte so lange an, weil die Wissenschaftler und Techniker in den Regierungsbehörden im Bundesstaat Michigan

Так как компания aluplast хотела бы внести вклад в окружающую среду, наши инженеры уже давно начали улучшать теплоизоляцию в наших оконных системах.
Weil wir von aluplast einen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit leisten möchten, haben unsere Systemtechniker bereits früh damit begonnen, durch verschiedene Technologien die Wärmedämmung unserer Fenstersysteme zu verbessern.

В течение нескольких последующих лет многие авторитетные химики и инженеры данной области говорили, что наша работа должно быть ошибочна.
Jahrelang behaupteten viele der renommiertesten Chemiker und Techniker in diesem Fachbereich, dass unsere Arbeiten falsch sein müssten.

Это значит, что при разработке продукта наши инженеры никогда не теряют из виду процесс.
Konkret heißt das: Bei der Entwicklung von neuen Produkten haben unsere Systemtechniker stets die Prozesse bei Ihnen im Auge.

Как описали их инженеры,« недоброжелательных дающих можно сравнить с плохим интерфейсом хорошей операционной системы».
Wie ein Ingenieur sagte:"Oh, unangenehme Geber-- einer mit schlechter Benutzeroberfläche, aber tollem Betriebssystem.