ИРЛАНДСКОЙ - перевод на Немецком

• irischen
• Irish
• irische
• irisch
• irisches
• Iren

Примеры использования Ирландской на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы, наверное, были единственной ирландской семьей,… котораяпопрощаласьсо статуейСвободы, вместо того, чтобы поприветствовать ее.
Wir waren wohl die einzige irische Familie, dieje Lebwohl statt Hallo zur Freiheitsstatue gesagt hat.

Pop(« Поп»)- девятый студийный альбом ирландской группы U2,
Pop ist das neunte Studioalbum der irischen Rockband U2

Зеленорубашечнки( англ. Greenshirts)- последователи открыто фашистской ирландской Национальной корпоративной партии Оуэн О' Даффиа после раскола Фине Гэл.
Greenshirts(irisch Na Léinte Glasa, deutsch: Die Grünhemden) wurden die Mitglieder von Eoin O'Duffys faschistischer National Corporate Party Abk.

Английское название растение было использовано ирландской рок-группой U2 в качестве названия своего пятого студийного альбома- The Joshua Tree 1987.
Die irische Rockband U2 benannte ihr 1987 veröffentlichtes fünftes Studioalbum The Joshua Tree nach der markanten Pflanze.

После такого устрашающего опыта необходимо было уделить больше внимания несчастливой ирландской традиции проводить референдумы.
Man hätte sich nach dieser erschreckenden Erfahrung mit der unglückseligen irischen Tradition der Volksbefragungen befassen müssen.

Ard- Oifig an Phoist- здание штаб-квартиры ирландской почтовой службы
Das General Post Office(GPO, irisch Árd-Oifig an Phoist) ist das Hauptpostamt von Dublin

Милтон сдал того ирландской банде.
dann verriet ihn Milton an die Irische Mafia.

Но то, что делаю я, связано не только с моей ирландской преданностью.
Aber bei den Dingen, die ich tue, geht es nicht nur um meine irische Loyalität.

An Garda Síochána na hÉireann-« Стража мира Ирландии»,« Охрана правопорядка Ирландии»- название ирландской полиции.
Garda Síochána na hÉireann(„Hüter des Friedens von Irland“) bezeichnet auf Irisch die Nationalpolizei in der Republik Irland.

Воспользуйтесь ирландской удачей, чтобы найти идеальный домен. IRISH сегодня!
Nutzen Sie das Glück der Iren, um Ihre perfekte. IRISH-Domain noch heute zu finden!

условий труда для рабочих, они стал переломными в ирландской профсоюзной истории.
waren sie doch der Wendepunkt in der Geschichte irischer Arbeiter.

который в его отсутствие стал ведущей фигурой в ITGWU, Ирландской Лейбористской партии
der in dessen Abwesenheit zur tragenden Figur der ITGWU, der Irish Labour Party

Он также получил степень магистра философии в области ирландской литературы в Тринити- колледже в Дублине
Er ging auf die Wesleyan University und erhielt seinen Master of Philosophy in„Irische Literatur“ vom Trinity College Dublin

Англия- ирландский активист, член Ирландской республиканской армии( временного крыла),
war ein Mitglied der Provisional Irish Republican Army(IRA) und ein Hungerstreikender,

Ирландский виски- все, что сможете достать.
Irischen Whisky. Alles, was ich bekommen kann.

Ирландская зимняя вечеринка назначенная на пятницу, 23 октября, 2009.
Für eine Irish Winter Party, geplant für Freitag den 23. Oktober 2009.

Джекс передает ирландские пушки Огасту Марксу.
Fakt ist, das Jax die irischen Waffengeschäfte… an August Marks übergibt.

Фелим О' Нил был членом ирландского парламента в 1630- х годах.
O'Neill war in den 1630er Jahren Mitglied des irischen Parlaments.

Два ирландских сеттера.
Zwei Irish Setter.

Ирландские пушки- единственное,
Die Waffen der Iren sind das Einzige,