ИСПОЛНИТСЯ - перевод на Немецком

wird
быть
скоро
стать
собираемся
придется
Geburtstag
летие
день рождения
исполнилось
юбилей
день рождени
годовщина
днюха
werde
быть
скоро
стать
собираемся
придется
wirst
быть
скоро
стать
собираемся
придется
Jahre alt ist
wird in Erfüllung gehen
erfüllt
выполнять
соответствовать
удовлетворять
исполнить
отвечают
соотвествуют
удовлетворения
наполняют

Примеры использования Исполнится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Если пророчество исполнится, вы все падете.
Wenn diese Prophezeiung erfüllt wird, werdet ihr alle fallen.
Даже когда мне исполнится 600 лет, и я уже буду голограммой.
Auch wenn ich 600 Jahre alt und nur ein Hologramm bin.
В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны.
Im nächsten Jahr wird der 100. Jahrestag des Ausbruchs dieses Krieges begangen.
В тот день разверзнется небо, исполнится обещание Его.
Der Himmel wird sich an ihm spalten. Seine Drohung wird ausgeführt.
Слава небесам, наконец- то вы здесь! И пророчество исполнится.
Zum Glück seid Ihr endlich hier und die Prophezeiung erfüllt sich.
На той неделе исполнится двадцать один.
Nächste Woche werde ich 21.
Твое исполнится.
Dein Wunsch.
Обетование Его исполнится.
Seine Drohung wird ausgeführt.
желание исполнится. Теперь ты.
geht mein Wunsch in Erfüllung.
Не исполнится.
Ging nicht in Erfüllung.
В тот день разверзнется небо, исполнится обещание Его.
Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.
Через 3 дня исполнится 12.
In drei Tagen wird sie 12.
Обетование Его исполнится.
Sein Versprechen wird ausgeführt.
Через две недели 11 исполнится.
In zwei Wochen wird sie 11.
Теперь твое желание не исполнится.
Jetzt kann dein Wunsch nicht in Erfüllung gehen.
Попроси дерево, и твое желание исполнится.
Sag's dem Baum und dein Wunsch wird wahr.
Папа, сейчас твое желание исполнится.
Dad, dein Wunsch wird erfüllt.
И говорят они:" Когда исполнится( угроза)
Und sie sagen:«Wann wird diese Androhung eintreten,
В этом году ему исполнится 50 и вполне возможно он станет последним членом поколения« бэби- бумеров», доходившим до этого возраста.
In diesem Jahr wird er 50, was ihn zum vielleicht letzten Mitglied der Babyboom-Generation in den USA macht, das dieses Alter erreicht.
Итак, ставка была будет сделана Биффом когда ему исполнится 21 год, и он заработает миллионы.
Okay, also es war erst sein 21. Geburtstag, an dem Biff seine erste Wette und seine Millionen hatte gemacht haben würde.
Результатов: 79, Время: 0.1484

Исполнится на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий