ИСТОРИЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• historische
• geschichtliche
• Geschichte
• historischen
• historisch
• historischer
• geschichtlichen

Примеры использования Исторические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исторические здания уступили место социалистическому типовому городу с панельной застройкой.
Die historischen Gebäude wichen einer sozialistischen Musterstadt aus Plattenbauten.

Известны также его исторические труды.
Historisch wertvoll sind außerdem seine Briefe.

Исторические места в Дохе Катар.
Historische Stätten in Doha Qatar.

Я попросила Гидеон показать мне исторические сводки.
Ich bat Gideon, mir die historischen Aufzeichnungen zu zeigen.

Исторические романы- популярный литературный жанр.
Historische Romane sind ein beliebtes Genre der Literatur.

Здесь можно увидеть восточный базар с типичными магазинами сувениров и исторические здания.
Man erlebt einen lebendigen orientalischen Basar mit typischen Souvenirläden und historischen Gebäuden.

Исторические документы и материалы.
Historische Dokumente und Materialien.

Несколько мест носят исторические названия.
Viele davon tragen allerdings noch den historischen Namen.

Европейские новые даты Исторические год.
Historische Europäische neue Jahreszahlen.

Гвен… Покажи им исторические документы.
Gwen, zeig ihnen die historischen Dokumente.

БВВ- исторические фотографии.
BVV- Historische Fotos.

Доллар и евро обновили исторические максимумы.
Dollar und Euro erreichten einen historischen Höchststand.

Причины имеют глубокие исторические корни.
Die Gründe haben tiefe historische Wurzeln.

Доллар и евро обновили исторические максимумы.
Dollar und Euro haben einen historischen Höchststand erreicht.

Мы не должны вмешиваться в исторические события.
Wir sollten nicht in historische Ereignisse eingreifen.

В преддверии поездки на автобусе до станции очереди яростно обсуждали исторические автомобильный.
Im Vorgriff auf die Reise mit dem Bus zum Bahnhof Warteschlange heftig diskutiert den historischen Motorsport.

Я не имею права подписывать такие исторические документы.
Ich habe kein Recht, historische Dokumente zu unterzeichnen.

Писал также очерки на исторические темы.
Er verfasste auch Erzählungen zu historischen Themen.

Of Исторические музеи.
Of Historische Museen.

Об этом свидетельствуют исторические источники.
Das wird aus historischen Quellen deutlich.