Примеры использования Historischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Indikator wurde ausgiebig auf historischen Daten getestet.
Das muss man im historischen Kontext sehen.
Dieses Zimmer erwartet Sie im historischen Teil des Hotels.
St. Petersburg sucht Geld für die Erhaltung des historischen Zentrums.
Von den historischen Gebäuden sind heute kaum noch Reste erhalten.
Не удивительно, что почти не осталось исторических зданий тех лет.Die Originale befinden sich im Historischen Museum Bern.
Оригинал находится в Историческом музее Берна.In den Dreißiger Jahren zählte Brinkmann zu den wichtigsten Vertretern der Historischen Schule.
В тридцатые годы Бринкман был одним из самых важных представителей исторической школы Германии.Stattdessen leiden die Schwellenmärkte unter Finanzverwerfungen von möglicherweise historischen Ausmaßen.
Вместо этого развивающиеся рынки переживают финансовые потрясения, возможно, исторического масштаба.Weitere Vasen wurden im Moskauer Historischen Museum entdeckt.
Еще несколько ваз были найдены в московском Историческом музее.Die Innenbereich stellen eine harmonische Kombination von historischen Kulissen mit einem modernen Charme dar.
Интерьер представляет собой гармоничное сочетание исторических кулис и современного шарма.Freien Parkplätzen und historischen Türmen.
Вместительной парковкой и исторической колокольней.Bandinelli-Museum, Filiale des historischen Museums Lemberg.
Музей Бандинелли, филиал Исторического музея Львов.Wir sind im Zentrum von Budapest in dem historischen jüdischen Viertel.
Мы находимся в центре Будапешта в историческом еврейском районе.Wurde Tomsk zur historischen Stadt ernannt.
В 1970 году Иркутск был включен в список исторических городов.Dies gilt vor allem für den Südwesten ihres historischen Verbreitungsgebietes.
Это касается прежде всего юго-запада его исторической области распространения.Es von einem Doktoranden aus dem historischen Seminar.
Это одного аспиранта с исторического.Die Menschheit steht an einem historischen Scheideweg.
Человечество- на историческом распутье.Hast du schon den Gratis-Stadtplan vom historischen Stars Hollow?
Ты уже получила свою бесплатную карту исторических мест Старз Холлоу?das auf einer wirklichen historischen Gestalt beruht.
основанных на подлинной исторической фигуре.Seit Oktober 2015 ist Wenediktow Inhaber des historischen Magazins Dilettant.
С октября 2015 года владелец исторического журнала« Дилетант».
