КАК ПАПА - перевод на Немецком

• wie Dad
• wie Papa
• wie Daddy
• wie pa
• wie dein Vater
• als Papst

Примеры использования Как папа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Значит, не надо притворяться насчет наших возможностей, как папа сказал?
Dann muss ich das was ich kann nicht verstecken, wie Papa immer sagt?

Значит… Ты теперь как папа?
Wirst du jetzt wie Dad?

Отпускаю тебе, как папа времен Возрождения.
Wie der Papst der Renaissance erteile ich dir die Absolution.

Как папа.
Wie sein Vater.

Помнишь, как папа тебе это сделал?
Erinnerst du dich, als Dad das für dich machte?

Совсем как папа.
Genau wie Vater.

Как папа…?
Genau wie Vater!

Я как папа.
Ich bin wie mein Vater.

Смотри, как папа умеет.
Schau, was Daddy tun kann.

Тут как Папа говорил про искусство.
Es ist, wie Vater über Kunst sagte.

Как папа.
Genau wie Daddy.

Как папа в последний раз протрезвел?
Das letzte Mal, als Dad nüchtern war? Ja?

Как папа?
So wie Papa?

Как папа.
So wie Daddy.

Теперь ты выглядишь как папа.
Jetzt siehst du wie ein Dad aus.

Нет, я буду играть в баскетбол, как папа.
Nee, ich werde Basketball spielen, wie mein Dad.

Я была копом, прямо как папа.
Ich war ein Cop, so wie Dad.

я стану врачом, как папа.
werde ich Arzt, wie mein Vater.

Он иногда ведет себя как папа.
Manchmal ist er genau wie Papa.

Я буду настройщиком, как папа.
will ich Klavierstimmer werden, genau wie Papa.