DEIN VATER - перевод на Русском

• твой отец
• твой папа
• твой папаша
• твой папочка
• твоего отца
• твоим отцом
• твоему отцу
• твоего папы
• твоему папе
• твоего папу

Примеры использования Dein vater на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hat dich dein Vater je so sprechen hören?
Твой папочка слышал, что ты так говоришь?

Hat dein Vater dir nie gezeigt, wie man sich wehrt?
Твой папаша не учил тебя защищаться?

Ich glaube, dein Vater heißt Sam Spade.
Думаю, настоящее имя твоего отца- Сэм Спэйд.

Dein Vater braucht die Flaschen nicht mehr.
Твоему отцу больше не нужны эти бутылки.

Dein Vater war L. Frank Baum, der Schriftsteller?
Твоим отцом был Л. Франк Баум, писатель?

Schätzchen, ich fürchte, dein Vater wird nicht zu Hause sein.
Малыш, боюсь, твоего папы не будет вечером дома.

Auch dein Vater.
Твой папа тоже.

Dein Vater wäre stolz auf dich.
Твой папаша бы тобой гордился.

Dein Vater und ich.
Твой отец и я.

Dein Vater war früher sehr zart.
Твой папочка в детстве был большим неженкой.

Dein Vater konnte seine Kaution nicht bezahlen.
Знаешь, что твоему папе не хватало денег на залог.

Wieso sollte dein Vater gegen das Werk sein?
Зачем твоему отцу делать что-то против завода?

Zeus ist dein Vater.
А твоим отцом был сам Зевс.

Dein Vater hat beidseitig benutzbares Toilettenpapier erfunden.
А у твоего папы есть новые разработки. Двусторонняя туалетная бумага.

Dein Vater hat einen ausgezeichneten Geschmack.
У твоего отца отличный вкус.

Dein Vater ist keiner.
Твой папа- нет.

Dein Vater ist cool, aber er ist ein Angeber.
Твой папаша крут, но он большой выпендрежник.

Dein Vater hasst mich.
Твой отец ненавидит меня.

Du und dein Vater würde es ignorieren, wenn ich nicht wäre.
Ты и твой папочка хотели бы, чтобы меня вообще не было.

Ich glaube, dein Vater hätte was dagegen.
Думаю, твоему папе это не понравится.