КАНДИДАТЫ - перевод на Немецком

• Kandidaten
• Bewerber
• Kandidat

Примеры использования Кандидаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это все кандидаты в твой список наемников Трагера?
Sind das Kandidaten für deinen potenziellen Pool an Wilson Tragers Problemlösern?

Вот, кстати. Это кандидаты на пост констебля от патрульных.
Das sind die Kandidaten der Uniformierten, die für den DC-Job in Frage kommen.

Как выглядят кандидаты для следующей фазы проекта Р- 6?
Wie sieht es mit den Kandidaten für die nächste R6-Phase aus?

Добро пожаловать, кандидаты. Миссис Данфи.
Ein Willkommen den Kandidaten, Mrs. Dunphy.

Кандидаты в судьи обычно хотят« очистить» общество.
Angehende Juristen wollen normalerweise in der Gesellschaft„aufräumen“.

Здесь говорится," Кандидаты для Луиса.
Da steht"Ersatz für Louis.

Прямо сверху," Кандидаты для Луиса.
Gleich hier ganz oben,"Ersatz für Louis.

Латиноамериканцы могут даже спросить- действительно ли кандидаты заботятся о нас?
Vielleicht fragen die Lateinamerikaner sogar: Scheren sich die Kandidaten überhaupt um uns?

Вперед, этанол- соглашаются кандидаты.
Weiter so mit der Äthanolproduktion, sind sich die Kandidaten einig.

Кандидаты должны испечь обычный фруктовый пирог,
Bewerber müssen eine klassische Torte backen,

Кандидаты должны быть старше 65 лет,
Die Bewerber müssen über 65 Jahre alt sein,

Что бы ни говорили кандидаты, это не должно противоречить тому,
Das, was der Kandidat sagt, muss mit dem,

смогу делать то, чего не могут кандидаты, как это предложение.
ich so Dinge tun kann, die ein Kandidat nicht machen kann, wie diesen Vorschlag.

Например, Генеральная ассамблея должна проводить публичные слушания, на которых кандидаты будут отвечать на вопросы,
Die Generalversammlung sollte beispielsweise öffentliche Anhörungen abhalten, in denen die Kandidaten befragt werden.

Кандидаты с которыми ты работал, сколькие из них ждали,
Die Kandidaten, mit denen Sie gearbeitet haben…

Учитывая систему регистрации, кандидаты должны осознавать относительную легкость получения идеологического места.
Bedenkt man das Registrierungssystem, müsste es den Kandidaten bewusst sein, dass es relativ einfach ist, einen Sitz in dem ideologischen Flügel zu bekommen.

Кандидаты в программу бакалавриата отбираются после рассмотрения их документов
Die Kandidaten für das Bachelor-Programm werden nach einer Prüfung ihres Bewerbungsmaterials

Поэтому очень часто независимые кандидаты, не принадлежащие ни к одной партии, поставлены в невыгодное положение.
Daher sind unabhängige Kandidaten, die keiner Partei angehören, häufig im Nachteil.

Кандидаты КНДП руководили бы значительной делегацией меньшинства в парламенте,
Die Kandidaten der Partei hätten im Parlament eine beträchtliche Fraktion,

Учитывая, что говорили о Латинской Америке кандидаты до настоящего времени,
Angesichts der Aussagen, die die Kandidaten bislang über Lateinamerika gemacht haben,