Примеры использования Катар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
И, несмотря на предоставление территории под огромную военную базу США, Катар поддерживает близкие связи с Сирией и Ираном.
Und obwohl Katar einen großen US-Militärstützpunkt beherbergt, unterhält es enge Beziehungen zu Syrien und zum Iran.Катар, не получивший право на проведение Олимпиады в 2020 году,
Katar, das es nicht in С самого начала войны в Сирии Катар печатал и раздавал поддельные сирийские паспорта джихадистам, чтобы им проще было убедить западных журналистов в том,
Wenn zu Beginn des Krieges gegen Syrien im Qatar gefälschte syrische Pässe gedruckt und an Dschihadisten der al-Qaida verteilt wurden,Отмечая выраженные Советом Лиги арабских государств и государствами- членами Совета сотрудничества стран Залива, а также в Бразилианской декларации Саммита южноамериканских и арабских стран одобрение и поддержку инициативы Государства Катар разместить у себя центр Организации Объединенных Наций по обучению
Davon Kenntnis nehmend, dass die Initiative Katars, ein Menschenrechtszentrum der Vereinten Nationen für Südwestasien und die arabische Region aufzunehmen,Военная база СА- КАТАР, Персидский залив.
S. Militärbasis Katar, Persischer Golf.Молодой человек из их деревни умер в Катаре.
Ein junger Mann aus ihrem Dorf war in Qatar gestorben.Что включает наше новейшее отделение в Катаре.
Das gilt auch für unsere neu eröffnete Zweigstelle in Katar.Так в чем причина произошедшего в Катаре?
Und was ist der Grund in Qatar?Я живу в Катаре.
Ich lebe in Katar.отозвали своих послов из Катара.
Bahrain haben ihre Botschafter aus Katar abberufen.Ее принес мне дядя, который живет В Катаре.
Das Telefon ist von meinem Onkel aus Qatar.Разница между Интернет- пользователями в Северной Корее и Катаре составляет 98, 4.
Der Unterschied bei den Internet-Nutzern beträgt zwischen Nordkorea und Katar 98.4 Prozent.Мы работаем с Абу Даби, Катаром, Дубаи.
Hauptsächlich aus Abu Dhabi, Katar, Dubai.В середине февраля его тепло приняли в Катаре, Бахрейне и Иране.
Mitte Februar wurde ihm ein herzlicher Empfang in Katar, Bahrain und Iran bereitet.Сэр, на связи Специальная оперативная команда под огнем в Катаре.
Sir, wir verfolgen ein Spezialkommando unter Beschuss in Katar.Специальная команда сделала тепловой снимок того, что напало на базу в Катаре.
Das Kommando hat ein thermisches Foto von dem Angreifer in Katar.Я Хакода Отец Катары и Сокки.
Ich bin Hakoda, Kataras und Sokkas Vater.Светские и деловые мероприятия в« Ретаж Аль- Раян» в Катаре.
Qatar Soziale und geschäftliche Veranstaltungen im Retaj Al Rayyan.В 2006 году, молодые студенты из Катара пригласили меня посмотреть лагерь рабочих- мигрантов.
Im Jahre 2006 nahmen mich junge Studenten aus Katar mit, um mir einmal die Lager der Wanderarbeiter anzusehen.Эмир Катара посетил Газу в качестве награды за разрыв ХАМАСа с Ираном и оставил чек.
Und als Belohnung für die Abwendung der Hamas vom Iran besuchte der Emir von Katar Gaza und ließ einen Scheck dort.
