КИНОТЕАТРЕ - перевод на Немецком

• Kino
• Kinosaal
• Autokino

Примеры использования Кинотеатре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

в темном кинотеатре.
was hinten im dunklen Kino passierte.

что я буду в кинотеатре.
wusste, dass ich im Autokino war.

Проявляя заботу о людях в инвалидных креслах, в кинотеатре был оборудован отдельный вход и построен лифт.
Für die Rollstuhlfahrer ist im Kino ein separater Eingang eingerichtet und ein Aufzug ausgebaut.

который создают люди в кинотеатре- едят чипсы, теребят пакеты.
die Leute in Kinos machen… Sie essen Kartoffelchips und rascheln mit den Verpackungen.

Он уже использовал мобильники в кинотеатре для детонации одной бомбы, а сейчас- страницу счета
Er hat bereits Handys in einem Kino benutzt, um eine Bombe hochgehen zu lassen

Но после всего 10 показов в одном кинотеатре в Тегеране оно было отозвано властями.
Aber nach nur 10 Vorführungen in einem Kino in Teheran wurde er von den Behörden erneut verboten.

был фильм который показывали только в одном кинотеатре в Кабо.
gab es diesen Film, der nur in einem Kino in Cabot lief.

Я мог бы рассказать о том, как работал в кинотеатре или как доставлял газеты.
Ich könnte Ihnen erzählen, ich hätte in einem Kino gearbeitet oder Zeitungen ausgetragen.

двух клубах и кинотеатре.
zwei Clubs und einem Kino.

Среди экспонатов выставки имеется единственное известное цветное изображение Латгальского конгресса- созданная в середине 30- х гг 20- го века интерпретация художника Якова Страздиньша о Латгальском конгрессе в резекненском кинотеатре" Diana.
Teil der Ausstellung wird ebenfalls das einzige bekannte Farbabbildung des Kongress Latgale sein- die in den 30er Jahren entstandene Interpretation des Kongresses im Kinotheater"Diana" in Rēzekne stammt vom Künstler Jēkabs Strazdiņš.

было вынуждено внести запрет, хотя фильм был показан только в небольшом кинотеатре»,- рассказал режиссер Киануш Айяри Международной кампании по правам человека в Иране.
obwohl der Film nur in kleinen Kinos gezeigt wurde,” erklärte der Regisseur Kianoosh Ayari der Organisation"The International Campaign for Human Rights in Iran.

Первый Автомобильный Кинотеатр на Луне!
Erstes drive-in kino auf dem mond!

Да, магазины, рестораны, кинотеатры- все вместе в одном здании.
Ja, Geschäfte, Lokale, Kinos, man vereint jetzt alles unter einem Dach.

К тому же, кинотеатра закрылся уже несколько месяцев назад.
Außerdem ist das Kino seit Monaten geschlossen.

Здесь тысячи кинотеатров и мы уже ищем 5 часов.
Es gibt bestimmt 1.000 Kinos in New York, und wir suchen seit 5 Stunden.

В кинотеатрах она говорит, что мне 11.
Im Kino behauptet sie, dass ich 11 wäre.

Мэр МакКой говорит, что вы получили контракт на снос кинотеатра.
Bürgermeisterin McCoy sagt, Sie werden das Autokino abreißen.

Эти кинотеатры должны быть исключены.
Diese Kinos müssen herausgenommen werden.

Я сожгу кинотеатр дотла в день Нацистской премьеры.
Ich brenne das Kino an dem Naziabend nieder.

Ты не пошел в кинотеатр?
Bist du gar nicht im Autokino?