КОЛУМБИЮ - перевод на Немецком

• Kolumbien
• Columbia

Примеры использования Колумбию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На зимовку еловый лесной певун мигрирует в Анды в Южную Америку, Колумбию, Эквадор и Перу.
Zum Überwintern zieht der Fichtenwaldsänger in die Anden nach Südamerika, Kolumbien, Ecuador und Peru.

Представлял Колумбию при заключении договора о Рионегро, побывал за границей.
Nachdem er bei den Verhandlungen zum Rio Negro Vertrag die Interessen Kolumbiens vertreten hatte, reiste er ins Ausland.

Вы ищете Private Jet Air чартерным рейсом из или в Колумбию, чарльстон, Маунт- Плезант,
Suchen Sie einen Privaten Jet Air Charterflug von oder nach Columbia, Charleston, Mount Pleasant,

Вот почему я настаивал, чтобы они приехали в Колумбию, встретились с чиновниками,
Darum bestand ich darauf, dass Sie nach DC kommen, die Macher kennenlernen,

В Колумбии говорят по-испански.
In Kolumbien wird Spanisch gesprochen.

Июля 1871 года Британская Колумбия стала шестой провинцией Канады.
British Columbia wurde schließlich am 20. Juli 1871 die sechste kanadische Provinz.

Поэтому Колумбия- это такая мирная утопия.
Darum ist Kolumbien auch so ein friedliches Utopia.

Здание Законодательного собрания Британской Колумбии, украшенное к Рождеству.
Das weihnachtlich dekorierte Parlamentsgebäude von British Columbia.

Колумбия и международный кризис.
Kolumbien und die internationale Krise.

Да, Колумбия, вот здесь.
Ja, der Columbia, genau hier.

Кроме того, Колумбия больше не является чемпионом мира по производству кокаина.
Kolumbien ist auch nicht mehr der erste Kokainhersteller der Welt.

В военной школе для мальчиков Британской Колумбии мы называли это" приготовить ланч.
Auf der British Columbia Militärschule für Jungen nannten wir es"Essen machen.

Колумбия- не ваша страна.
Kolumbien ist nicht lhr Land.

Область распространения простирается от юга Британской Колумбии через запад США до центральной Мексики.
Das Verbreitungsgebiet reicht vom südlichen British Columbia über die westlichen USA bis ins zentrale Mexiko.

Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
Kolumbien befindet sich in einem offenem Bürgerkrieg.

Колумбия взрывается, и внезапно возникает обширный поиск по Колумбии..
Die Columbia wird in die Luft gejagt, plötzlich gibt es zahlreiche Suchanfragen zu Columbia..

В Колумбии было много хороших копов, порядочных людей.
Es gab viele gute Bullen in Kolumbien, ehrbare Männer.

Мой отец был преподавателем литературы в Колумбии, а мама была его студенткой.
Mein Vater war Altphilologie-Professor an der Columbia und meine Mutter war seine Studentin.

В Колумбии Пабло Эскобар убрал весь суд.
In Kolumbien ließ Pablo Escobar das ganze Gericht verschwinden.

У нас в Колумбии есть около 3000 таких ноутбуков.
In Kolumbien haben wir ungefähr 3000 Laptops.