КОМАНД - перевод на Немецком

Teams
команда
группа
отряд
бригада
коллектив
Befehle
приказ
команда
распоряжение
повелению
командованием
воле
приказанию
указания
указу
приказано
Mannschaften
команда
экипаж
сборная
Team
команда
группа
отряд
бригада
коллектив
Befehlen
приказ
команда
распоряжение
повелению
командованием
воле
приказанию
указания
указу
приказано
Befehlssatz

Примеры использования Команд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Регистрация и назначение команд.
Registrierung und Zuweisung der Teams.
В сезоне 2005 года участвовали 7 команд.
In der Saison 2005 nahmen insgesamt sieben Mannschaften am Spielbetrieb teil.
Входные параметры и возвращаемые значения команд.
Eingabe- und Rückgabewerte der Befehle.
Listimage Выводит информацию об образах всех работающих команд.
Listimage Zeigt Informationen zu den Speicherabbildern aller laufenden Teams.
Участвовали 26 команд.
Es nahmen 26 Mannschaften teil.
Область команд для выполнения интерактивных команд.
Einen Befehlsbereich zum Ausführen interaktiver Befehle.
Мы пришлем сюда еще несколько команд.
Wir senden weitere Teams als Backup hierher.
Первую лигу будут представлять 16 команд.
Die erste Liga umfasst 16 Mannschaften.
В следующих таблицах представлен обзор операторов и команд.
Die folgenden Tabellen bieten einen Überblick über die Operatoren und Befehle.
Мы не можем позволить себе роскошь постоянных команд.
Wir haben nicht den Luxus beständiger Teams.
В серии play- off участвовали все 8 команд.
Anschließend folgten die Play-offs, an denen all acht Mannschaften teilnahmen.
Задачи управления файлами также предназначены для выполнения настраиваемых команд.
Mithilfe der Dateiverwaltungsaufgaben können Sie auch benutzerdefinierte Befehle ausführen.
Итак, возможность создавать и делиться несколькими вариантами дизайна имеет особенно существенные преимущества для команд.
Also hat das Teilen verschiedener Designs insbesondere Vorteile für Teams.
В чемпионате участвуют 14 команд.
An der Meisterschaft nehmen 14 Mannschaften teil.
Выполнение внешних программ и команд.
Ausführung externer Programme und Befehle.
Здесь нет команд.
Es gibt keine Teams.
Как и в прошлом сезоне, в нем принимало участие 12 команд.
Wie im Vorjahr spielten 12 Mannschaften mit.
Я выслал 12 команд.
Ich habe 12 Teams losgeschickt.
Блокирование новых команд.
Blockieren neuer Befehle.
У нас там еще восемь других команд.
Wir haben noch acht Teams.
Результатов: 228, Время: 0.0603

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий