КОММЕНТАРИЯМИ - перевод на Немецком

• Kommentaren
• Kommentare
• Kommentar

Примеры использования Комментариями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лю Хуэй опубликовал« Цзю чжан суаньшу» в 263 году со своими комментариями, это старейшая сохранившаяся публикация книги.
Liu Hui veröffentlichte das Jiu Zhang Suanshu im Jahre 263 mit eigenen Kommentaren, das ist gleichzeitig die älteste erhaltene Ausgabe.

Перевод названия дан согласно« Англо-русскому словарю по экологии», 2011 Поиск NSSDC на сайте НАСА UNOOSA: Регистр ООН Зеркало регистра ООН с комментариями Джонатана Макдауелла Jonathan' s Space Report.
NSSDC-Suche UNOOSA: Registrierung der UN Mirror der UNOOSA-Registrierung mit Kommentaren von Jonathan McDowell Jonathan's Space Report.

часто с комментариями.
häufig mit Kommentaren.

ремонту представлены на цветных фотографиях и сопровождается подробными комментариями.
Reparatur sind auf farbigen Bildern und begleitet von Kommentaren verständlich.

с самыми последними изменениями и комментариями доступными для гроуп.
mit den spätesten Änderungen und den Kommentaren gleichzeitig wiederholen und redigieren, die zum group* zugänglich sind.

с самыми последними изменениями и комментариями доступными к group.
mit den spätesten Änderungen und den Kommentaren gleichzeitig wiederholen und redigieren, die zum group* zugänglich sind.

Можно пользоваться также многострочными комментариями, используя multiLine с дополнительным атрибутом end. Это используется тогда,
Sie können außerdem mehrzeilige Kommentare definieren, indem Sie multiLine mit der zusätzlichen Eigenschaft end benutzen.

вставьте его между двумя специальными комментариями//* PMRawBegin и//* PMRawEnd.
müssen Sie diese zwischen die zwei speziellen Kommentare„ //*PMRawBegin“ und„ //*PMRawEn“ einfügen.

Несмотря на созданное впечатление, особенно в США, комментариями в средствах массовой информации и политических дебатах,
Trotz des vor allem in den USA durch Medienkommentare und politische Debatten erweckten gegenteiligen Eindrucks,

являются комментариями. Комментарии показывают,
auf die letzte sind Kommentare. Die Kommentare zeigen,

Комментарии MTKutility.
Kommentare zu MTKutility.

Комментарий на статью Родерика Лонга- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Kommentare zum Artikel von Roderick Long- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Мы ждем комментарий вице-президента, который еще недавно заявлял.
Wir erwarten die Kommentare des Vizepräsidenten. Er erklärte noch vor.

Комментариев пока нет.
Es gibt noch keine Kommentare.

Чтобы ввести комментарий, начните строку с символа num;
Sie können Kommentare einfügen, indem Sie am Anfang der Zeile ein num; -Zeichen setzen.

Никаких комментариев про деструктивную политику саудовского режима.
Aber keinerlei Kommentare über die zerstörerische Politik des saudischen Regimes.

Комментарии Bookshelf.
Kommentare zu Bookshelf.

Позволяет ввести подробный комментарий о причине завершения работы.
Hiermit können Sie detaillierte Kommentare zum Grund für das Herunterfahren eingeben.

Удаление комментариев к ячейкам.
Löscht Kommentare, die von Ihnen den Zellen hinzugefügt wurden.

Комментарии InTouch.
Kommentare zu InTouch.