КОНКУРЕНТА - перевод на Немецком

• Konkurrenten
• Rivalen
• Konkurrenz
• Mitbewerber
• Wettbewerber

Примеры использования Конкурента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ролевую модель или как конкурента США в мировых табелях о рангах.
die man normalerweise nicht als Vorbilder oder Konkurrenten der USA an der Spitze irgendwelcher Ranglisten betrachtet.

ранее представлявшую вашего конкурента.
die zuvor Ihre Konkurrenz vertrat.

После победы над Наполеоном у Британии не осталось серьезного конкурента, кроме России в Центральной Азии.
Nach dem Sieg über Frankreich hatte Großbritannien keine ernstzunehmenden Rivalen mehr, mit Ausnahme des Russischen Reiches in Zentralasien.

надежную информацию о действиях и решениях конкурента.
verlässliche Informationen über die Aktionen und Entscheidungen der Wettbewerber erhalten.

то вы должны иметь мотивацию конкурента.
dann sollten Sie eines Mitbewerbers Motivation.

что я в тебе видел только конкурента, ты был не прав.
ich Sie immer nur als Konkurrent betrachtet hätte, lagen Sie falsch.

чтобы мы все подозревали конкурента Моши.
dass Sie Moshes Konkurrent verdächtigen.

когда знают, что у конкурента дела плохи,
wenn sie wissen, dass es bei dem anderen schlecht läuft,

Это автоматический звонок от президента или его конкурента. Им нужны ваши деньги и голос.
Es ist eine automatischer Werbeanruf des Präsidenten oder seines Gegners, mit der Bitte um Geld und deine Stimme.

Phoenix™ 5 Шаг сухой полировки алмазов колодки конкурента лучшие сухие полировки алмазов колодки для полировки гранита и мрамора в каменной индустрии.
Phoenix ™ 5-Schritt Trockene Diamant-Polierpads rivalisieren die besten trockenen Diamant-Polierpads zum Polieren von Granit und Marmor in der Steinindustrie.

Это банда конкурентов. Может, они узнали о том, что он выращивает траву в Нью-Йорке, и решили убрать конкурента.
Vielleicht identifizierten sie einen Sangue do Sangue Züchter in New York und töteten ihn, um Ihnen das Geschäft zu versauen.

Это большее сражение возрастов раздувных где 2 конкурента взбираются вверх их собственная раздувная лестница
Dieses ist ein großer Kampf des Alters, das aufblasbar ist, wo zwei Konkurrenten oben ihr eigenes aufblasbares Treppenhaus klettern

теперь он может продать эту информацию за место в совете моего крупнейшего конкурента.
jetzt können sie diese Information verkaufen für einen Sitz im Vorstand meines größten Konkurrenten.

с аналогичным рейтингом вашего самого серьезного конкурента в этом сегменте;
mit der ähnlichen Bewertung Ihres ernstesten Konkurrenten in diesem Segment.

Он не отравлен. Я не хочу выигрывать из-за смерти моего конкурента от голода, и я догадался,
Ich würde nicht gewinnen wollen, aufgrund des Verhungerns meiner Rivalin und mir wurde klar,

чтобы помочь конкурента cadutomi фронт
ich verlor ein paar Minuten, einen Konkurrenten zu helfen Cadutomi vorne

руководителя предприятия и конкурента на рынке.
Betreiber von Unternehmen und Wettbewerber auf dem Markt auftritt.

фактически посвятить 80% своей рабочей силы, чтобы делать именно это. 2010увидел конкурента- партнера с Шериф Гейминг разработать его 3D Слоты
in der Tat widmen 80% ihrer Belegschaft zu tun genau das.2010sah Rivalisierenden partner mit Sherriff Gaming zu entwickeln, die 3D- Slots

Ваши конкуренты в этом вещь. я не люблю его тоже.
Ihre Konkurrenten in diesem Sache. i mag ihn nicht zu.

Конкуренты называли его" Дарт Рэйдер.
Konkurrenten nannten ihn Plünderer.