КОНЯ - перевод на Немецком

• Pferd
• Ross
• Rosse
• Pferde
• Roß
• Horses
• Springer

Примеры использования Коня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заполучивший чужого коня… должен вернуть ему его в придачу еще с девятью другими.
Wer ein Pferd stiehlt, muss es zurückgeben und noch neun gleiche Pferde dazu.

Мы отдадим коня сразу после того, как похороним вашу мать.
Das Pferd gehört ihm, wenn wir deine Mutter begraben haben.

Сказочное животное, напоминающее коня с рогом на лбу.
Ein sagenhaftes Tier, das einem Pferd mit einem Horn ähnelt.

Ну, я видел коня, который действительно выглядел
Nun, ich sah ein Pferd, das sicherlich aussah

Внутри коня был спрятан отряд из лучших воинов.
Im Innern des Holzpferdes hat sich eine Anzahl Krieger versteckt.

Коня к колодцу.
Das Pferd zur Tränke.

Но все же троянцы закатывают коня в город и устраивают праздник.
Die Trojaner schaffen das Pferd in die Stadt und feiern ihren Sieg.

Ты даришь мне коня и халат?
Schenkst du mir das Pferd und den Mantel?

Коня- то она спасла.
Sie rettet das Pferd.

Продай коня, купи соломы для крыши.
Verkaufe das Pferd, kaufe Stroh, repariere das Dach.

Да, и встретил коня.
Oh, und ich habe ein Pferd getroffen.

Нет, ты себе коня не заведешь!
Nein, du behälst das Pferd nicht!

может, даже коня.
vielleicht ein Pferd.

Максим забрал коня.
Maxime hat auch das Pferd genommen.

Счастливчик Нед бросил меня. Он знает, без коня меня точно поймают.
Lucky Ned weiß, dass sie mich kriegen, wenn ich kein Pferd habe.

Так, парни, приведите коня.
So, Jungs. Jetzt holt den Gaul.

И это страдание вынудило тебя ночью сесть на коня?
Ist es dieses Leiden, was dich nachts in den Sattel treibt?

Полцарства… за коня.
Mein Königreich für ein Pferd!

Не трогай коня.
Rühr den Springer nicht an.

Дал мне чувал одежи, коня.
Er gab mir einen Haufen Kleidung, ein Pferd.