КОРЫ - перевод на Немецком

• Rinde
• Cora
• Coras
• Kruste
• Kortex

Примеры использования Коры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было любимое мороженое Даниэля и Коры.
Daniel und Cora liebten es.

Мне всегда казалось странным, что у Коры есть брат.
Es kommt mir immer komisch vor, dass Cora einen Bruder hat.

Такое дело. У тети Коры опять вывих бедра.
Meine Tante Cora hat wieder ihre Hüfte ausgerenkt.

Возьмите небольшой кусочек коры и втирать его на зубах.
Nehmen Sie ein kleines bisschen von der Rinde und reiben Sie es auf die Zähne.

И разгонит тревожные мысли о побеге Коры.
Und die Sorgen über Kores Flucht vertreiben.

В течение лета я обнаружили плот из бревен сосны с шагом коры на, скрепленных вместе на ирландский,
Im Laufe des Sommers hatte ich entdeckte eine Reihe von Pitch Pine logs mit der Rinde auf, zusammen mit der irischen merken,

внутренний коры вяза, коричнево- красный
Ulme innere Rinde, Schafe Sauerampfer

Но манеры запоминаются, и у Коры были очень характерные манеры,
Aber an Manierismen erinnert man sich. Und Cora Gallaccio hatte ganz ausgeprägte.

Магнолия Экстракт Officinalis представляет собой спирт жидкости извлекается из коры магнолии растений
Magnolia officinalis Extract ist ein flüssiger Alkohol aus der Rinde einer Magnolie Pflanze gewonnen

В детстве я пробиралась в покои Коры и смотрела, как она колдует.
Als ich klein war, schlich ich mich oft in Coras Kammer… und sah ihr dabei zu, wie sie zauberte.

как лечение Коры- меня.
genau wie mich, als ich Cora geheilt habe.

Из коры этого дерева индейцы Латинской Америки- между Ориноко
Aus der Rinde dieses Baumes gewinnen die Indios in Lateinamerika- also die zwischen dem Orinoko

Мадам, вы не могли бы сказать куда ездили после похорон в день убийства Коры Галаччио?
Madame. Sagen Sie mir doch bitte, wo waren Sie am Tag nach der Beerdigung, als Cora Gallaccio ermordet wurde?

Нью-Йорк, а также увеличить денежное содержание Коры, но это все.
New York einladen und ich kann Coras Kleidergeld erhöhen, aber das war's.

Строится гнездо крылатых хищников из тонкой молодой древесной коры, которую рабочие особи пережевывают
Ein Nest geflügelter Raubtiere besteht aus dünner junger Rinde, die Arbeiter kauen

Откуда нам знать, что ты не используешь нас, чтобы заполучить компас для Коры?
Woher wissen wir, dass Ihr den Kompass nicht für Cora holen wollt?

Удалите остатки коры небольшим ножом и… поздравляем,
Entfernen Sie den Rest der Rinde mit einem kleinen Messer und… Glückwunsch,

Оно сооружается из веток, коры и больших листьев на высоте от 3 до 10 м над землей в зарослях акации
Es wird aus Zweigen, Rinde und großen Blättern in drei bis zehn Metern über dem Boden in Akazien und Tamarinden errichtet

свое гнездо они строят из пережеванной коры, которая в смеси с их слюной образует пергаментообразную массу.
sie ihr Nest aus gekauter Rinde bauen, die in Mischung mit ihrem Speichel eine pergamentartige Masse bildet.

в основном в полете, склевывает ее, однако, и с листьев или коры дерева.
pickt sie aber auch von Blättern oder der Rinde eines Baums.