КРЕПЛЕНИЯ - перевод на Немецком

• Befestigung
• Halterungen
• Befestigen
• Verankerung

Примеры использования Крепления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Съемные стальные ручки твердые винт в месте для легкого подъема и крепления в прицепе с грузовых ремней.
Abnehmbare massive Stahlgriffe schrauben für leichtes Anheben und Befestigen in Ihren Anhänger mit Ladung Trägern.

острых краев и правильного крепления.
Grate und korrekte Befestigung.

также канатов для крепления.
D-Ringe sowie Seile zur Verankerung.

Держатели с поворотной частью служат для простого и быстрого крепления защитных шлангов для проводов Murrplastik типов EL
Der Halter mit Drehteil dient als einfache und schnelle Halterung der Murrplastik Kabelschutzschläuche Typ EL und ELS

Во время крепления оптоволоконного кабеля FACH- BW- 01- A гарантирует отсутствие повреждения
Beim Verankern von Glasfaserkabeln garantiert FACH-BW-01-A, dass bei Erreichen der angegebenen Last keine Kabelisolationsschäden

Крепления, похожие на ботинки для сноуборда,
Das Verschlusssystem ähnelt dem bei Snowboardboots,

Для снятия системы Expander выкрутите крепления с обеих сторон и снимите шайбы.
Um das Expander System zu demontieren, lösen Sie die Befestigungselemente an beiden Seiten und entfernen Sie die Scheiben.

Гибкая подвеска пальцев Специальный метод крепления захватывающих пальцев Lely обеспечивает защиту от развития усталости металла пальцев за счет снижения нагрузки на материалы.
Die spezielle Zinkenaufhängung des Lely-Hakenzinken schützt den Zinken vor Materialermüdung, da Spannungen im Material vermieden werden.

данный вид крепления будет функционировать только при малой массе груза.
dass diese Art der Ladungssicherung nur bei niedrigen Gewichten funktioniert.

например, существуют различные модели для крепления в деревянные и металлические системы.
so sind z. B. verschiedene Modelle für die Montage in Holz- oder Metallsystemen vorhanden.

Вопреки тому, что я представлял себе, есть браузер с возможностью крепления к любой странице.
Im Gegensatz zu dem, was ich mir vorgestellt, Es ist ein Browser mit der Möglichkeit zu einer beliebigen Seite montieren.

в этом случае потолочные крепления можно устанавливать прямо в потолок.
können die an der Decke anzubringenden Vorrichtungen direkt an dieser befestigt werden.

бросившись с коня, и крепления уздечку универсал,
warf sich vom Pferd, und die Befestigung der Zügel des Wagens,

является идеальным решением для надежного крепления ножек и ступней к вашим стульям, диванам, кроватям и другой мебели.
Füße sicher an Ihren Stühlen, Sofas, Betten und anderen Möbeln zu befestigen.

Крепление поясничного отдела после операции.
Befestigung der Lendenwirbelsäule nach der Operation.

Крепление с помощью самоклеящейся пленки. По желанию также дополнительное крепление с помощью заклепок или винтов.
Befestigung mit Selbstklebefolie. Wahlweise zusätzlicher Halt durch Nieten- oder Schraubenmontage.

Таможня напечатала акриловая доска знака с креплениями.
Individuell bedrucktes Schild aus Acryl mit Halterungen.

Общий осмотр на крепление перед упаковкой.
Allgemeine Inspektion bei der Befestigung vor dem Verpacken.

Простое и быстрое крепление проводов.
Einfaches und schnelles Befestigen von Leitungen.

Китай Таможня напечатала акриловая доска знака с креплениями Производители.
China Benutzerdefinierte gedruckt Acryl Schild mit Halterungen Hersteller.