КРЕПЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• fijación
• montaje
• soportes
• sujeción
• aglomerantes
• anclaje
• anclarlas

Примеры использования Крепления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Системы крепления изоляции.
Los sistemas de fijación aislamiento.

Стропы и багажник для крепления груза.
Dispositivos y equipo para amarrar cargas.

Проверьте крепления.
Comprueba el apuntalamiento.

Стропы и багажник для крепления грузов.
Dispositivos y equipo para amarrar cargas.

И всегда проверяй крепления сам.
Y siempre, siempre revisa el cordaje tú mismo.

Это не твоя вина… крепления были с дефектами.
No ha sido culpa tuya… han sido unos pernos defectuosos.

Газ из нержавеющей стали пружин/ крепления.
Acero inoxidable de Gas Springs/ Struts.

Не хочу, чтобы крепления было видно.
No quiero que los arneses se vean.

Я заметил крошечные переломы в местах крепления мышц.
Me di cuenta de fracturas por avulsión diminutos en algunos de los sitios de unión de músculos.

Теперь на автобусах есть крепления для великов.
Los autobuses ahora tienen rejillas para bicicletas al frente.

Окончившаяся, головкой бедренной кости принца, которую оторвали от крепления.
Acabando con la cabeza del fémur del príncipe arrancado del astrágalo.

Китая Система газового крепления Газовый гвоздь.
China Sistema cierre gas Clavo.

Китай GI200 Газовый инструмент для крепления изоляционной панели.
Herramienta de gas GI200 para sujetar tablero de aislamiento.

Принадлежности для порошковой системы крепления.
Accesorios sistema cierre accionado.

Систем прямого крепления.
Sistema cierre directo.

Китая Порошковый инструмент для крепления изоляции Порошковые Застежки.
China Herramienta aislamiento accionada Sujetadores polvo.

Убедитесь, что винты крепления для боковых панелей являются многопоточными часть пути Таким образом панели могут быть сброшены на место.
Asegúrese de que los tornillos de montaje de los paneles laterales están roscados a mitad así pueden suprimirse los paneles en su lugar.

Поправки включают Кодекс безопасной практики размещения и крепления груза, делая его обязательным для участников СОЛАС- 74.
En virtud de las enmiendas, el Código de prácticas de seguridad para la estiba y sujeción de la carga tendrá carácter obligatorio para las partes en el Convenio SOLAS 74.

изготавливаться с соответствующими приспособлениями для подъема и крепления".
construirán con dispositivos de izado y sujeción.".

также с соответствующими приспособлениями для подъема и крепления.
con piezas de sujeción adecuadas para levantarlas y anclarlas.