КРИТЕРИЕВ - перевод на Немецком

• Kriterien

Примеры использования Критериев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

определяемый истинными ценностями духовных критериев, которые установлены божественным духом,
Beide werden bestimmt durch die wahren Werte geistiger Maßstäbe, festgelegt durch den göttlichen Geist,

По каким критериям осуществляется расчет нового дорожного сбора в Бельгии?
Nach welchen Kriterien erfolgt die Abrechnung der neuen Maut in Belgien?

Они уточняют критерии отнесения объектов к недвижимым
Sie klären die Kriterien für die Klassifizierung von Objekten

Критерий это отправная точка.
Diese Kriterien sind ein Ansatzpunkt.

Он соответствует критериям, сэр.
Er erfüllt die Kriterien, Sir.

Какие критерии использует?
Welche Kriterien benutzte es?

Критерии выбора твердости связки.
Kriterien zur Wahl der Bindungshärte.

Какому критерию они должны следовать, чтобы принять подобное решение?
Und nach welchen Kriterien sollten sie diese Entscheidung treffen?

Критерии проектирования запросов Base.
Kriterien beim Entwerfen von Abfragen Base.

По всем медицинским критериям, он должен оставаться мертвым.
Nach medizinischen Kriterien müsste er noch tot sein.

Следующие критерии должны быть также рассмотрены.
Folgenden Kriterien müssen berücksichtigt werden.

Однако, критерии, по которым определяют водопады, спорны.
Die Kriterien, die einen Wasserfall festlegen, sind jedoch umstritten.

Критерии и призывает geog семинары вместе именуемые В порту презренным преступлением.
Kriterien und fordert geogr Workshops zusammen genannt im Hafen abscheuliche Verbrechen begangen.

Критерии отбора в данную группу субъективны.
Die Kriterien zur Auswahl sind rein subjektiv.

Каковы были критерии отбора?
Nach welchen Kriterien haben Sie diese ausgesucht?

Мы обнаружили три важных критерия данных свойств, а особенно конечностей.
Wir fanden drei wichtige Kriterien bei den Eigenschaften der Gliedmaßen.

Критерии поиска.
Kriterien festlegen.

Критерии выбора товара для производства
Kriterien für ein Produkt für Produktion

Критерии распределения Призов.
Kriterien für die Preisvergabe.

Критерии оценки качества.
Kriterien der Qualitätsmessung.