КРУТ - перевод на Немецком

• cool
• gut
• hart
• zäh
• toll
• rockst

Примеры использования Крут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но любой, кто может сделать такое- не крут.
Aber der, der das tat, ist nicht cool.

Я еще не настолько крут.
So cool bin ich nicht.

Ты не достаточно крут для Рамоны.
Du bist nicht cool genug für Ramona.

Блин, я думал ты крут.
Man, ich dachte du wärst cool.

Насколько же крут Полковник Звезды и Полосы.
Colonel Stars and Stripes ist echt krass.

Если ты так крут, почему тебя исключили из спец?
Wenn du so gut bist, warum entließ dich die Spezialeinheit?

Думаешь ты крут, сынок?
Du denkst, du bist hart, was, Sohn?

Я слишком крут для этого отстойника для недоделанных засранцев.
Ich bin einfach zu krass für diese No-Name Kinderkacke.

Ты был крут там, кстати.
Darin waren Sie übrigens großartig.

Я крут!- Что?
Ich bin ein Macher!

О, ты реально крут, с пушкой и значком.
Sie sind ein wirklich schlimmer, mit einer Waffe und einer Marke.

Я крут, верно?
Ich rocke, stimmt's?

Ты крут, Густав.
Du bist fantastisch, Gustav.

Ну ты крут, Гомер! Спасибо сынок.
Du bist mein held, Homer.

Твой папаша крут, но он большой выпендрежник.
Dein Vater ist cool, aber er ist ein Angeber.

Ты крут, Морган Граймз.
Morgan Grimes, du bist knallhart.

Ты крут!
Du bist der Beste!

Да, но этот алгоритм LZW довольно крут.
Ja, aber diese LZW-Komprimierung ist ziemlich klasse.

Хичкок был крут.
Hitchcock hatte es drauf.

Ты сейчас нереально крут.
Du bist echt gut drauf.