Примеры использования Куда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Куда мне податься?
Wo soll ich hin?Куда он любит ставить свою обувь.
Ты куда едешь?
Wo gehst du hin?Это куда лучше, чем та дрянь в Рио.
Das ist viel besser als der Mull in Rio.Куда ты так рано?
Wo willst du denn so früh hin?Ты помнишь, куда тебя возили?
Weißt du, wo sie dich hingebracht haben?Компьютер, куда девалось судно?
Wo ist das Schiff hin?Бездействие куда хуже для меня, сэр.
Куда мне поставить?
Wo soll ich ihn abstellen?Вот куда мне надо.
Dort muss ich hin.Ты куда направляешься?
Wo gehst du hin?Это куда больше, чем фабрика, маленькая невежда!
Es ist viel mehr als eine Fabrik, du Ignorant!Но куда ты поедешь?
Aber wo willst Du hin?Туда же, куда и всех остальных,- к Румпельштильтскину.
Dorthin, wo sie jeden Oger hinbringen, zu Rumpelstilzchen.Куда мы направляемся?
Wo wollen wir hin?А я думай, куда это Гюнтер ШЕЛ?
Wo ist denn der Günther hin?Ты справляешься куда лучше, чем многие ожидали!
Du machst dich wesentlich besser, als alle erwartet hätten!Куда мне бежать?
Wo soll ich hinlaufen?Дядя Ибрагим, куда мы едем?
Wo fahren wir hin, Onkel Ibrahim?Куда ты пошел?
Wo gehst du denn hin?
