ЛЖЕЦОМ - перевод на Немецком

• Lügner
• Lüge
• lügen

Примеры использования Лжецом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

они нарекали его лжецом.
ziehen sie ihn der Lüge.

Мой народ счел меня лжецом.
Meine Leute bezichtigten mich der Lüge.

Они почли его лжецом.
Da bezichtigten sie ihn der Lüge.

Они сочли его лжецом.
Aber sie ziehen ihn der Lüge.

И объявили они его лжецом.
Da ziehen sie ihn der Lüge.

Поистине, боюсь я, что лжецом меня они сочтут.
Ich fürchte, daß sie mich der Lüge bezichtigen.

Если вы считаете меня лжецом, вам нет смысла быть здесь.
Wenn Ihr mich für einen Lügner haltet, habt Ihr keinen Grund hier zu sein.

И сочли они его лжецом, и погубили Мы их.
So hielten sie ihn für einen Lügner, und Wir vernichteten sie.

Но он почел его лжецом, и воспротивился ему.
Er aber erklärte(es) für Lüge und war ungehorsam.

Марк был лжецом и вором, и я заставил его за это заплатить.
Mark war ein Lügner und Dieb, ich ließ ihn dafür bezahlen.

Вы называете меня лжецом, мистер Монк?
Soll das heißen, ich bin ein Lügner, Mr Monk?

Ты называешь меня лжецом, друг?
Nennst du mich einen Lügner, mein Freund?

Те, которые сочли Шуейба лжецом, словно никогда не жили там.
Diejenigen, die Schu'aib der Lüge bezichtigt haben, als hätten sie dort nicht gewohnt.

Но он почел его лжецом, и воспротивился ему.
Er aber erklärte(es) für Lüge und widersetzte sich.

Он был лжецом. И крысой.
Er war ein Lügner und eine Ratte.

Они почли его лжецом, и за то Мы погубили их.
So hielten sie ihn für einen Lügner, und Wir vernichteten sie.

И вот однажды он был вынужден назвать одного человека лжецом.
Ferner war er dafür bekannt, ein Mann weniger Worte zu sein.

И обитатели Мадйана; лжецом был объявлен Муса.
Und die Bewohner von Madyan. Auch Moses wurde der Lüge bezichtigt.

Они сочли его лжецом.
Jedoch sie erklärten ihn für einen Lügner.

Но теперь вы называете моего прапрадедушку лжецом.
Sie nennen meinen Ururgroßvater einen Lügner.