ЛОГИЧЕСКИ - перевод на Немецком

• logisch
• logische
• logischen
• logischer
• logischerweise

Примеры использования Логически на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

коррумпированным перегородкам в всех логически авариях.
verdorbenen Fächer in allen logischen Abbrüchen zurück.

намного дешевле, логически.
viel billiger logisch.

Но это логически ошибочно: даже при дефляции, реальная покупательная способность упадет, а реальная стоимость долга вырастет( дефляция долга) сразу же после появления реальной девальвации.
Aber das ist ein logischer Fehlschluss: Selbst bei einer Deflation würde im Rahmen der realen Abwertung die Kaufkraft real abnehmen, und der Realwert der Schulden würde steigen Schuldendeflation.

Кажется, что улучшает увеличивая продукция асетычолине способность нашего тела сконцентрировать и сделать логически решения.
Zunehmende Produktion von acetycholine scheint, die Fähigkeit unseres Körpers zu verbessern, logische Entscheidungen zu konzentrieren und zu treffen.

использовать абстракции и соединять их логически.
Abstraktionen benutzen und sie logisch verbinden.

следования и ссылки, логически, и текста функции.
Datum und logischer und Funktionskategorien des Textes der Zeit, des Nachschlagens und des Bezugs.

Эффективная и неразрушающего утилита восстановления данных с жесткого диска объемом в случае, если они логически поврежденных или отформатированных.
Kosteneffektives und zerstörungsfreies Dienstprogramm erholt sich Daten von Plattenstapel, falls sie logisch geschädigt oder formatiert werden.

Утверждения типа" если/ то" являются двоичной функцией истинности где сложное утверждение логически равно отрицанию.
Aussagen sind binäre Wahrheitsfunktionen, worin ein komplizierter Satz logisch äquivalent zur Verneinung ist.

На этой странице мастера можно определить сеть, к которой логически подключаются клиенты сети удаленного доступа.
Auf dieser Assistentenseite können Sie das Netzwerk angeben, mit denen Einwählnetzwerkclients logisch verbunden sind.

Однако у стран НАТО нет ответа на вопрос, который логически следует: какое политическое решение может привести к такому результату?
Trotzdem haben die NATO-Staaten keine Antwort auf die Frage, die logischerweise daraus folgt: Was würde eine politische Lösung mit sich bringen?

Горизонтально расположенные данные в строке будут всегда логически связаны при помощи оператора" И", а вертикально расположенные данные в столбцах будут связаны при помощи оператора" ИЛИ.
Waagerecht in einer Zeile angeordnete Daten werden stets mit dem logischen UND verknüpft, senkrecht in einer Spalte angeordnete Daten mit dem logischen ODER.

Также, логически, есть сотни переменных,
Logisch betrachtet gibt es aber auch 100 Variablen,

пирожков что, как нам известно, логически невозможно!
Was, wie wir wissen, eine logistische Unmöglichkeit ist!

ее лидеры могут логически утверждать, что расширение НАТО подрывает российскую безопасность.
können sich die russischen Spitzenpolitiker logischerweise darauf berufen, dass jede NATO-Erweiterung die russische Sicherheit untergräbt.

Angry Birds и Fruit Ninja, хотя логически не имеет такую же чувствительность емкостной модели.
Fruit Ninja, Obwohl nicht haben logischerweise die gleiche Empfindlichkeit eines kapazitiven Modells.

Знаны, что позволяет вашим творческим и логически мыслям побежать совместно в поток высокого уровня думая
Es bekannt, um Ihre kreativen und logischen Gedanken in einen Strom des hochgradigen Denkens zusammen laufen zu lassen

Есть чрезвычайно разнообразная мультивселенная, заключающая в себе все, что логически вероятно.
wir ein enorm reiches Multiversum haben, das alle logischen Möglichkeiten umfasse.

что это, несомненно, логически будет ему доказано,
aber daß es ein unzweifelhafter, logischer Beweis sein werde,

удачливейшему довольно чем к логически, тщательно, факт- собирающ индивидуалов.
zu glücklichem eher als zu logischem, vorsichtig gehen würden und Einzelpersonen Tatsache-erfassen würden.

уровней может причинить Гыно, и определенно андрогена с производными ДХТ была найдена полезный для обработки гыно… так свое очень логически которого злободневное ДХТ было бы хорошим пари для анаболитного/ андрогенного стероида наведенное Гыно.
Gyno verursachen kann und zweifellos Androgentherapie mit DHT-Ableitungen ist nützlich für Behandlung von gyno… so sein sehr logisches gefunden worden, das ein aktuelles DHT ein guter Tipp für aufbauendes/androgenes Steroid verursachtes Gyno sein würde.