ЛОЖКУ - перевод на Немецком

• Löffel

Примеры использования Ложку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изменяемая форма: ложку можно модифицировать индивидуально посредством нагрева.
Modifizierbare form: Der Löffel kann durch einfaches Erwärmen individuell angepasst werden.

Раз- возьми ложку правой рукой.
Den Löffel in die rechte Hand nehmen.

Хадэсса, подай мне ложку.
Hadassa, gib' mir einen Löffel!

Она облизывала ложку.
Sie leckte am Löffel.

Здесь он, заставляя ложку согнуться.
Hier verbiegt er einen Löffel.

Ложку за экспрессионистов… ложку за авангардистов.
Ein Löffel für die Expressionisten, ein Löffel für die Avantgardisten.

Рогалики, куриную грудку, немного сельдерей и ложку орехового масла.
Einige Bagel, Hühnchenbrust,… ein paar Sellerie-Stücke und ein Löffel Erdnussbutter.

На первую годовщину я подарила Бену пластмассовую ложку.
Zu unserem 1. Hoohzeitstag hab ich Ben einen Plastiklöffel gesohenkt.

Отличненько. Можете принести еще ложку?
Können Sie uns noch einen Löffel bringen?

Почему заключенному в камеру для суицидников дали ложку?
Warum hat ein Selbstmordgefährdeter einen Löffel?

Смакуешь каждую ложку.
Man genießt jeden Bissen.

Теперь тебе надо напечатать ложку.
Du solltest das nächste Mal einen Löffel drucken.

Я знаю, что вы украли ложку. Какую ложку?
Ich weiß, Sie haben den Löffel gestohlen?

Твои маленькие губки жадно хватали каждую ложку.
Deine kleinen Lippen… umschlossen gierig den Löffel.

РазмажЮ твой паштЕт. Обмакну свою ложкУ в твое варевО!
Ich verstreiche deine Pâté und tauche meine Kelle in deine Vichyssoise!

Можно взять ту ложку?
Kann ich mir den Löffel leihen?

Он взял ложку, обеспечившую ему предлог выполнения обязанностей стюарда, и прошел по салону.
Er nimmt einen Löffel, der ihm als Steward eine Aufgabe gibt, und eilt den Gang des Flugzeugs hinab.

Это нагруженные сырье и обозначил количество кислоты из уксуса. Взяв ложку он в течение заложение кислоты показаний рефлюкс может помочь в успокаивающий Ваше расстройство желудка путем гармонизации вашего уровня рН.
Einen Löffel um es in der Gründung von saurem Reflux Indikationen in beruhigenden helfen kann Ihre Verdauungsstörungen durch Ihre pH-Werte zu harmonisieren.

Мы гуляли, ели мороженое, и он выронил ложку, а когда я подняла ее, он начал опираться на меня,
Wir holten uns Eis. Ihm fiel der Löffel runter und hielt sich an mir fest, als würde er umkippen

Они видят только ложку, а не то, что я с ней делаю.
Was die sehen, ist nur ein Löffel. Nicht, was ich damit mache.