ЛОКАЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ - перевод на Немецком

• Lokaluniversums
• lokaluniversellen
• Lokaluniversum

Примеры использования Локальной вселенной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

дополняющим в созидательных атрибутах является Материнский Дух локальной вселенной- Божественная Попечительница Салвингтона.
seine Ergänzung hinsichtlich schöpferischer Attribute ist der Muttergeist des Lokaluniversums, die Göttliche Ministerin von Salvington.

Мы считаем, что Мелхиседекам предстоит играть все более ответственную роль в правительстве и управлении локальной вселенной.
Wir halten dafür, dass die Melchisedeks bestimmt sind, in Regierung und Verwaltung der Lokaluniversen immer verantwortungsschwerere Rollen zu übernehmen.

так как обычно сами по себе ограничены взаимосвязью в пределах локальной вселенной.
beschränken sich gewöhnlich aus freien Stücken auf eine Zusammenarbeit innerhalb der Grenzen eines Lokaluniversums.

другие аспекты культуры и прогресса локальной вселенной.
an anderen Phasen von Kultur und Fortschritt des Lokaluniversums.

То, что наполнено Материнским Духом нашей локальной вселенной, есть Небадон;
Das, was von unserem lokaluniversellen Muttergeist durchdrungen ist, ist Nebadon;

Энергетический заряд локальной вселенной и наделение ее потенциальным веществом определяются манипуляциями управляющих энергией
Machtladung und Ausstattung mit potentieller Materie eines Lokaluniversums werden ebenso sehr durch die Manipulationen der Machtlenker und ihrer Vorgänger bestimmt

расширенное правительство локальной вселенной возьмет на себя ответственность,
während sich die Regierung des Lokaluniversums erweitern wird,

этим ангелам доверяется подготовка пребывающих на Салвингтоне восходящих созданий к последнему перемещению в локальной вселенной- от высшего моронтийного уровня к статусу новорожденных духовных существ.
diese Engel mit der Aufgabe betraut sind, die auf Salvington weilenden Aufsteiger auf ihren letzten Übergang im Lokaluniversum vorzubereiten- auf den Übertritt von der höchsten morontiellen Ebene zum Status von neugeborenen Geistwesen.

Эволюция локальных вселенных. Могущественный Посланник.
Schrift 32- Die Evolution der Lokaluniversen[33]. Mächtiger Botschafter.

Посланники локальных вселенных.
Botschafter der Lokaluniversen.

Эволюция локальных вселенных.
Die Evolution der Lokaluniversen.

Созидательные Духи локальных вселенных.
Schöpferische Geiste der Lokaluniversen.

Попечительские духи локальных вселенных.
Dienende Geiste der Lokaluniversen.

Миротворцы локальных вселенных.
Schlichter für die Lokaluniversen.

Восходящие серафимы также повышают свой статус в ангельской иерархии, когда покидают локальную вселенную.
Auch die aufsteigenden Seraphim werden zur Zeit ihres Verlassens des Lokaluniversums in ihrem Engelsrang erhöht.

Эти серафимы локальных вселенных эмпирически компенсировали различия в потенциалах божественности,
Diese Seraphim der Lokaluniversen haben auf dem Erfahrungsweg den Unterschied an Göttlichkeitspotential wettgemacht,

Лишь немногие из них встречаются в пределах локальных вселенных, но они во множестве присутствуют в центральной вселенной..
Man findet ihrer nur sehr wenige im Bereich der Lokaluniversen, aber im Zentraluniversum sind sie in größerer Zahl vorhanden.

Они также сопровождают слившихся с Духом смертных локальных вселенных, когда, в силу той или иной причины, возникает необходимость в их присутствии на Уверсе.
Sie begleiten auch mit dem Geist fusionierte Sterbliche der Lokaluniversen, wenn deren Gegenwart auf Uversa aus irgendeinem Grunde gewünscht wird.

И те же Главные Духи оказывают весьма существенную помощь Сынам- Создателям в формировании и организации локальных вселенных.
Und dieselben Hauptgeiste stehen den Schöpfersöhnen bei ihrer Arbeit der Gestaltung und Organisation der Lokaluniversen auf sehr materielle Weise bei.

Когда встречаются два индивидуума из различных локальных вселенных, они пользуются уверсским языком; однако если один из них родом из другой сверхвселенной,
Wenn sich zwei Personen aus verschiedenen Lokaluniversen treffen, verkehren sie in der Sprache Uversas miteinander;