ЛОКАЛЬНОМ - перевод на Немецком

• lokalen
• lokal
• lokaler
• lokalem

Примеры использования Локальном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

командной строки можно управлять только общими ресурсами на локальном компьютере.
über die Befehlszeile können Sie nur die freigegebenen Ressourcen auf dem lokalen Computer verwalten.

Этот файл может находиться на локальном компьютере или на сетевом ресурсе общего доступа.
Diese Datei ist entweder lokal vorhanden oder sie befindet sich auf einer freigegebenen Ressource im Netzwerk.

Многие инновации будут зарождаться именно на локальном уровне, поскольку крупные города станут самостоятельно развивать контакты с промышленностью с целью снижения выбросов в местном масштабе.
Auf lokaler Ebene gibt es eine Vielzahl an Innovationen. So werden sich beispielsweise Großstädte mit der Industrie zusammentun, um die lokalen Emissionen zu begrenzen.

Хранение всех контактов в одном локальном файле формата vCard
Ermöglicht Zugriff auf Kontakte, die in einer einzigen Datei lokal gespeichert sind.

Можно выбрать команду Запомнить секрет на локальном инициаторе, если нужно автоматически передавать новый секрет локальному инициатору.
Sie können auch die Option Schlüssel auf lokalem Initiator speichern auswählen, wenn der neue geheime Schlüssel automatisch an den lokalen Initiator übergeben werden soll.

Для этой цели могут использоваться cookies- небольшие текстовые файлы, которые хранятся в локальном кэше браузера, используемого посетителем.
Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internetbrowsers des Seitenbesuchers gespeichert werden.

Можно выбрать команду Запомнить ключ IPsec на локальном инициаторе, если нужно автоматически передавать новый ключ локальному инициатору.
Sie können auch die Option IPsec-Schlüssel auf lokalem Initiator speichern auswählen, wenn der neue Schlüssel automatisch an den lokalen Initiator übergeben werden soll.

Печатайте документы с удаленного компьютера с ОС Windows на локальном принтере.
Drucken Sie Dokumente lokal von dem Computer, auf den Sie zugreifen, wenn Sie eine Verbindung zwischen Windows-Geräten herstellen.

журналами и оповещениями на локальном или удаленном компьютере,
Warnungen auf dem Computer- lokal und über Remoteclients- verwalten,

Причина этого эффекта заключается в локальном закольцовывании, возникающем,
Es ist auf das lokale Audioloopback zurückzuführen, das auftritt,

Чтобы разрешить удаленному компьютеру доступ к дискам на локальном компьютере, установите флажок Перенаправлять локальные диски при входе в удаленную систему.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Lokale Laufwerke beim Anmelden auf dem Remotecomputer umleiten, um dem Remotecomputer den Zugriff auf Laufwerke des lokalen Computers zu ermöglichen.

После первого же изменения посадочного места и сохранения его в локальном каталоге COW- библиотеки с помощью Редактора посадочных мест, любые обновления этого посадочного места из GitHub будут недоступны.
Sobald Sie einen Footprint in das lokale COW Verzeichnis der Bibliothek mit dem Footprinteditor gespeichert haben, wird ein Footprint mit gleichem Namen nicht mehr von Github geladen/aktualisiert.

Инструментарий управления Windows( WMI) поддерживает ограниченную форму безопасности, проверяющую подлинность каждого пользователя перед подключением к WMI на удаленном или локальном компьютере.
Windows Management Instrumentation(WMI) unterstützt eine begrenzte Form von Sicherheit, die jeden Benutzer validiert, bevor ihm die Verbindung mit WMI auf dem lokalen oder einem Remotecomputer erlaubt wird.

Или на более локальном уровне: взаимосвязанная группа,
Oder auf lokaler Ebene, hat eine einheitliche Gruppe,

национальном, локальном, местном- и сделать для природы то, что Лорд Стерн
national, lokal, Gemeinschaft- und um für die Natur das zu tun was Lord Stern

CORE регулярно организует и участвует в организации различных научных мероприятий на локальном и международном уровнях,
CORE (mit)organisiert häufig unterschiedliche wissenschaftliche Veranstaltungen auf lokaler und internationaler Ebene,

Создание локальной группы.
Erstellen einer lokalen Gruppe.

Обеспечение доступности локальных устройств и ресурсов в удаленном сеансе.
Verfügbarmachen von lokalen Geräten und Ressourcen in einer Remotesitzung.

Установить как локальный по умолчанию.
Als& lokalen Standard festlegen.

Выбор локального порта.
Auswahl des lokalen Anschlusses.