НА ЛОКАЛЬНОМ КОМПЬЮТЕРЕ - перевод на Немецком

• auf dem lokalen Computer

Примеры использования На локальном компьютере на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

могут использовать установленные на нем программы, как при работе на локальном компьютере.
sie können genau wie auf einem lokalen Computer auf die installierten Programme zugreifen.

используемыми для подписи кода на локальном компьютере, выполните следующие действия.
das Verwalten von Zertifikaten, die für Codesignaturen verwendet werden, für einen lokalen Computer zu.

Чтобы увеличить значение параметра таймаута получения для больших списков отзыва сертификатов на локальном компьютере.
So erhöhen Sie die Option für die Zeitüberschreitung beim Abrufen umfangreicher Zertifikatsperrlisten für einen lokalen Computer.

отображаются внешние журналы, ссылки на которые использовались на локальном компьютере.
so handelt es sich dabei um diejenigen, auf die auf dem lokalen Computer verwiesen wird.

необходимо настроить брандмауэр Windows как на локальном компьютере( на котором выполняется компонент« Управление дисками»), так и на удаленном компьютере..
von denen VDS unterstützt wird, müssen Sie die Windows-Firewall auf dem lokalen Computer(auf dem die Datenträgerverwaltung ausgeführt wird) und auf dem Remotecomputer konfigurieren.

На локальном компьютере рекомендуется добавлять учетную запись пользователя домена только в группу« Пользователи»(
Auf einem lokalen Computer sollten Sie das Domänenbenutzerkonto ausschließlich der Gruppe Benutzer(nicht jedoch der Gruppe Administratoren)

можно настроить брандмауэр Windows как на локальном компьютере( на котором выполняется программа« Управление дисками»), так и на удаленном компьютере..
von denen VDS unterstützt wird, müssen Sie die Windows-Firewall auf dem lokalen Computer(auf dem die Datenträgerverwaltung ausgeführt wird) und auf dem Remotecomputer konfigurieren.

Если Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности настраивается на локальном компьютере и для каких-либо параметров выбрать По умолчанию,
Wenn Sie die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen auf einem lokalen Computer konfigurieren und die Option Standard für eine oder mehrere dieser Einstellungen auswählen,

Для управления удаленным сервером необходимо выполнить вход на локальном компьютере с учетной записью домена, являющейся членом группы Администраторы
Insbesondere müssen Sie sich beim lokalen Computer mit einem Domänenkonto anmelden, das Mitglied der Gruppe Administratoren oder einer entsprechenden Gruppe auf dem RD-Gatewayserver ist,

Windows 2000 можно создавать на нем задания или управлять заданиями так же, как на локальном компьютере.
nach dem Herstellen der Verbindung auf dem Remotecomputer genauso Aufgaben erstellen und verwalten wie auf einem lokalen Computer.

А потом ты… перенесешь архивы на локальный компьютер.
Danach überträgst du die Archive auf den lokalen Rechner.

убедиться, что вход на локальный компьютер выполнен с правами члена группы« Администраторы»,
Zudem müssen Sie sicherzustellen, dass Sie auf dem lokalen Computer als Mitglied der Gruppe Administratoren angemeldet sind,

безопасно загружать сертификаты и ключи на локальный компьютер при входе пользователя
Schlüssel auf sichere Weise auf einen lokalen Computer herunterzuladen, wenn sich ein Benutzer anmeldet,

На локальном компьютере следует настроить брандмауэр Windows на разрешение исключений удаленных томов.
Konfigurieren Sie die Windows-Firewall auf dem lokalen Computer so, dass Remotevolumeausnahme aktiviert ist.

Диспетчер серверов могут использовать только члены группы« Администраторы» на локальном компьютере.
Der Server-Manager ist nur für Mitglieder der Gruppe Administratoren auf dem lokalen Computer verfügbar.

Выберите Локальный учет WSRM, чтобы продолжить хранение данных учета на локальном компьютере.
Klicken Sie auf Lokale WSRM-Ressourcenerfassung, wenn Ressourcenerfassungsdaten weiterhin auf dem lokalen Computer gespeichert werden sollen.

Сведения из SHA собираются агентом NAP, который является выполняемой на локальном компьютере службой.
Dabei handelt es sich um einen Dienst, der auf dem lokalen Computer ausgeführt wird.

Для выполнения команды Диспетчер серверов необходимо быть членом группы« Администраторы» на локальном компьютере.
Sie müssen ein Mitglied der Gruppe Administratoren auf dem lokalen Computer sein, um den Server-Manager-Befehl ausführen zu können.

Этот файл может находиться на локальном компьютере или на сетевом ресурсе общего доступа.
Diese Datei ist entweder lokal vorhanden oder sie befindet sich auf einer freigegebenen Ressource im Netzwerk.

Пользователь может настроить процесс сбора событий и сохранения их в журналах на локальном компьютере.
Sie können Ereignisse von Remotecomputern zusammentragen und in Protokollen auf dem lokalen Computer speichern.