FÜR HEUTE ABEND - перевод на Русском

• на вечер
• сегодня вечером
• на ночь
• сегодня ночью
• на сегодняшнюю ночь

Примеры использования Für heute abend на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Pläne für heute Abend ebenfalls.
Как и мои планы на вечер.

Da wäre noch das Buffet, das wir für heute Abend bestellten.
Какое? То щедрое угощение, что мы заказали на вечер.

Sie hat für heute Abend Pläne.
У нее планы на вечер.

Er wünscht mir Glück für heute Abend.
Он мне желает удачи на вечер.

Soll ich dir für heute Abend Essen bestellen?
Заказать тебе еды на вечер?

Gib mir zwei Dollar für heute Abend.
Дай мне 2 доллара на вечер.

Für heute Abend war's das.
На сегодня достаточно.

Sie luden uns für heute Abend zum Essen ein, als Dank fürs Babysitten.
Они приглашают нас сегодня на обед, чтобы поблагодарить за Йоши.

Er war nur mein Ticket für heute Abend.
Этим вечером он был моим билетом.

Das ist nur eine Entschuldigung für heute Abend und den Abend davor.
Я просто хотела извиниться за сегодня и за ночь до этого.

Genug für heute Abend.
На сегодня достаточно.

Wir planen für heute Abend eine große Party.
У нас сегодня намечается крупная вечеринка.

Bist du bereit für heute Abend?
Ты не забыл про сегодняшний вечер?

Unser Hauptgericht für heute Abend ist ein Meeresfrüchte-Risotto.
И в качестве закуски на сегодня- особое ризотто с морепродуктами.

Danke für heute Abend.
Спасибо за сегодняшний вечер.

Du bist für heute Abend fertig.
Ты на сегодня закончила.

Hast du die Trikots für heute Abend?
Ты майки для сегодняшней игры достал?

Das ist für heute Abend.
Это на сегодня.

Okay, das reicht für heute Abend.
Так, на сегодня хватит.

Nur für heute Abend.
Только на сегодня.